Worden John, Noone David, Bowman Kevin
Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, Pasadena, California, USA.
Nature. 2007 Feb 1;445(7127):528-32. doi: 10.1038/nature05508.
Atmospheric moisture cycling is an important aspect of the Earth's climate system, yet the processes determining atmospheric humidity are poorly understood. For example, direct evaporation of rain contributes significantly to the heat and moisture budgets of clouds, but few observations of these processes are available. Similarly, the relative contributions to atmospheric moisture over land from local evaporation and humidity from oceanic sources are uncertain. Lighter isotopes of water vapour preferentially evaporate whereas heavier isotopes preferentially condense and the isotopic composition of ocean water is known. Here we use this information combined with global measurements of the isotopic composition of tropospheric water vapour from the Tropospheric Emission Spectrometer (TES) aboard the Aura spacecraft, to investigate aspects of the atmospheric hydrological cycle that are not well constrained by observations of precipitation or atmospheric vapour content. Our measurements of the isotopic composition of water vapour near tropical clouds suggest that rainfall evaporation contributes significantly to lower troposphere humidity, with typically 20% and up to 50% of rainfall evaporating near convective clouds. Over the tropical continents the isotopic signature of tropospheric water vapour differs significantly from that of precipitation, suggesting that convection of vapour from both oceanic sources and evapotranspiration are the dominant moisture sources. Our measurements allow an assessment of the intensity of the present hydrological cycle and will help identify any future changes as they occur.
大气水分循环是地球气候系统的一个重要方面,然而,决定大气湿度的过程却鲜为人知。例如,降雨的直接蒸发对云的热量和水分收支有显著贡献,但对这些过程的观测却很少。同样,陆地局部蒸发和海洋源湿度对大气水分的相对贡献也不确定。水汽的轻同位素优先蒸发,而重同位素优先凝结,并且海水的同位素组成是已知的。在这里,我们将这一信息与搭载在奥拉号航天器上的对流层发射光谱仪(TES)对对流层水汽同位素组成的全球测量结果相结合,以研究大气水文循环中那些受降水或大气水汽含量观测约束不足的方面。我们对热带云附近水汽同位素组成的测量表明,降雨蒸发对对流层低层湿度有显著贡献,在对流云附近,通常有20%至50%的降雨会蒸发。在热带大陆上空,对流层水汽的同位素特征与降水有显著差异,这表明来自海洋源的水汽对流和蒸散都是主要的水分来源。我们的测量有助于评估当前水文循环的强度,并将有助于在未来变化发生时识别这些变化。