Perrella R R, Kimme-Smith C, Tessler F N, Ragavendra N, Grant E G
Department of Radiological Sciences, UCLA School of Medicine 90024.
AJR Am J Roentgenol. 1992 Jan;158(1):195-8. doi: 10.2214/ajr.158.1.1727345.
Sonographically guided fine-needle biopsy procedures are hampered by poor visibility of the needle tip. This study was performed to evaluate a new system for placing needles under sonographic guidance. The Biosponder needle (Advanced Technology Laboratories, Bothell, WA) incorporates a specialized stylet with a passive sensor at its tip. When an ultrasound pulse is detected by the sensor, an electrical signal is transmitted to the sonographic unit by a battery-powered electronic module connected to the stylet and to the scanner. This signal is converted into a bright, flashing marker on the screen at the precise location of the needle tip. The Biosponder system, which uses 20- or 22-gauge needles, was compared with a 20-gauge Turner needle (Cook, Bloomington, IN) in 18 patients with masses or fluid collections and two patients requiring nephrostomy tube placement. The tip of the Turner needle could not be localized precisely in any patient. The shaft of the Turner needle was seen clearly in 13 patients, poorly in three, and was not visualized at all in four patients. Excluding four instances of mechanical failure, the Biosponder system allowed precise localization of the needle tip in every patient and was consistently rated as easier to use than the Turner needle. We conclude that the Biosponder needle, with its precise tip localization and ease of use, is a valuable tool for sonographically guided needle placement.
超声引导下的细针穿刺活检操作因针尖可视性差而受到阻碍。本研究旨在评估一种在超声引导下放置针的新系统。生物应答针(先进技术实验室,华盛顿州博塞尔)在其尖端装有一个带有无源传感器的特殊探针。当传感器检测到超声脉冲时,电信号通过连接到探针和扫描仪的电池供电电子模块传输到超声设备。该信号在屏幕上针尖的精确位置处转换为一个明亮的闪烁标记。在18例有肿块或液体积聚的患者以及2例需要放置肾造瘘管的患者中,将使用20号或22号针的生物应答系统与20号特纳针(库克公司,印第安纳州布卢明顿)进行了比较。在任何患者中,特纳针的尖端都无法精确定位。在13例患者中能清楚看到特纳针的针杆,3例患者中看到的情况较差,4例患者中完全看不到针杆。排除4例机械故障情况,生物应答系统在每位患者中都能精确确定针尖位置,并且一直被认为比特纳针更易于使用。我们得出结论,生物应答针具有精确的针尖定位和易于使用的特点,是超声引导下针放置的一种有价值的工具。