Herrerías Gutiérrez J M, Argüelles Arias F
Gastroenterology Department, University Hospital Virgen Macarena, Seville, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2006 Dec;98(12):929-48. doi: 10.4321/s1130-01082006001200005.
In Spain, there is no indication of the resources that an endoscopy unit should have. As a consequence only the experience of professionals who have been working for years in this field can be used as a guide. However, there are some recent surveys on sedation in Spain that indicate how sedation is use in other units.
The objectives of the present study were: a) to find out the human and material resources available in endoscopy units in Andalusia; b) to analyze the number of endoscopies performed in our country; and c) to identify factors that can be improved.
In order to make an assessment of the conditions and resources of said units in Andalusia, a survey was designed for the staff of gasteroenterology department. Hospitals involved are those specified in this paper. The survey, which included 90 questions, covers all aspects concerning each unit. There are questions on the real conditions of the unit, and on what would be considered as ideal or at least as minimal requirement for each hospital or Health Area.
Even though some shortcomings were found in some hospitals, a high percentage of them have acceptable equipment. However, due to fast advances in the field of endoscopy, an improvement in the conditions should be provided, especially in aspects concerning anesthesia.
在西班牙，没有关于内镜检查科室应具备何种资源的相关说明。因此，只能以在该领域工作多年的专业人员的经验作为指导。然而，西班牙最近有一些关于镇静的调查，显示了其他科室是如何使用镇静的。
本研究的目的是：a）查明安达卢西亚内镜检查科室现有的人力和物力资源；b）分析我国进行的内镜检查数量；c）确定可改进的因素。
为了评估安达卢西亚上述科室的条件和资源，为胃肠病科工作人员设计了一项调查问卷。本文中涉及的医院即参与调查的医院。该调查问卷包含90个问题，涵盖了每个科室的所有方面。既有关于科室实际情况的问题，也有关于每个医院或卫生区域理想情况或至少最低要求的问题。
尽管在一些医院发现了一些不足之处，但其中很大一部分医院拥有可接受的设备。然而，由于内镜检查领域的快速发展，应改善相关条件，尤其是在麻醉方面。
