Lerner Darren T, Björnsson Björn Thrandur, McCormick Stephen D
Organismic and Evolutionary Biology, University of Massachusetts, Amherst, MA 01003, USA.
Aquat Toxicol. 2007 Mar 10;81(3):329-36. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.12.018. Epub 2007 Jan 14.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) are a widespread aquatic contaminant and are present in both wild and hatchery raised Atlantic salmon, Salmo salar. The possible sub-lethal alterations in smolt physiology and behavior due to PCB exposure of salmon have not been widely examined. In this study, we examined the effects of the PCB mixture Aroclor 1254 on survival and smolt development of Atlantic salmon. In separate experiments, fish were exposed as yolk-sac larvae or as juveniles just prior to the parr-smolt transformation in April to 1 microgl(-1) (PCB-1) or 10 microgl(-1) (PCB-10) aqueous Aroclor 1254 (A1254), or vehicle for 21 days. After exposure, yolk-sac larvae were reared at ambient conditions for 1 year, until the peak of smolting the following May. Juveniles were sampled immediately after exposure. Both groups were assessed for behavioral, osmoregulatory, and endocrine disruption of smolt development at the peak of smolting. PCB-1 and PCB-10 treated yolk-sac larvae exhibited significant increases in the rate of opercular movement after 14 and 21 days of exposure. At the peak of smolting, prior exposure as yolk-sac larvae to PCB-1 did not affect behavior, while PCB-10 dramatically decreased volitional preference for seawater. Neither concentration of A1254 had long-term effects on the osmoregulatory or endocrine parameters measured in animals exposed as yolk-sac larvae. Juvenile fish exposed to PCB-1 or PCB-10 during smolting exhibited a dose-dependent reduction in preference for seawater. Fish treated with the higher dose of A1254 also exhibited a 50% decrease in gill Na(+),K(+)-ATPase activity and a 10% decrease in plasma chloride levels in freshwater. In addition, plasma triiodothyronine was reduced 35-50% and plasma cortisol 58% in response to exposure to either concentration; whereas plasma thyroxine, growth hormone, and insulin-like growth factor I levels were unaffected. These results indicate that the effects of exposure to A1254 may vary according to developmental stage. Exposure to A1254 in the freshwater environment can inhibit preparatory adaptations that occur during smolting, thereby reducing marine survival and sustainability of salmon populations.
多氯联苯(PCBs)是一种广泛存在的水生污染物,在野生和孵化场养殖的大西洋鲑鱼(Salmo salar)中均有发现。鲑鱼接触PCBs后,其生理和行为可能发生的亚致死性改变尚未得到广泛研究。在本研究中,我们检测了多氯联苯混合物Aroclor 1254对大西洋鲑鱼存活和幼鲑发育的影响。在单独的实验中,将鱼作为卵黄囊幼虫或在4月幼鲑变态前作为幼鱼,暴露于1微克/升(PCB-1)或10微克/升(PCB-10)的Aroclor 1254(A1254)水溶液中,或暴露于溶剂中21天。暴露后,卵黄囊幼虫在环境条件下饲养1年,直到次年5月幼鲑变态高峰期。幼鱼在暴露后立即取样。在幼鲑变态高峰期,对两组鱼的行为、渗透调节和内分泌干扰情况进行了评估。暴露14天和21天后,PCB-1和PCB-10处理的卵黄囊幼虫的鳃盖运动速率显著增加。在幼鲑变态高峰期,卵黄囊幼虫期暴露于PCB-1对行为没有影响,而PCB-10则显著降低了对海水的自主偏好。两种浓度的A1254对卵黄囊幼虫期暴露的动物所测量的渗透调节或内分泌参数均无长期影响。幼鱼在变态期暴露于PCB-1或PCB-10后,对海水的偏好呈剂量依赖性降低。用较高剂量A1254处理的鱼在淡水中鳃Na(+),K(+)-ATP酶活性也降低了50%,血浆氯离子水平降低了10%。此外,暴露于任何一种浓度下,血浆三碘甲状腺原氨酸降低35 - 50%,血浆皮质醇降低58%;而血浆甲状腺素、生长激素和胰岛素样生长因子I水平未受影响。这些结果表明,暴露于A1254的影响可能因发育阶段而异。在淡水环境中暴露于A1254会抑制幼鲑变态期间发生的准备性适应,从而降低鲑鱼种群的海洋存活率和可持续性。