Carvalho B, Fuller A, Brummel C, Cohen S E
Department of Anesthesia, Stanford University School of Medicine, Stanford, California 94305, USA.
Int J Obstet Anesth. 2007 Apr;16(2):116-21. doi: 10.1016/j.ijoa.2006.09.006. Epub 2007 Feb 5.
Superficial bleeding after labor epidural catheter placement is a common phenomenon. In addition to delaying securing the epidural catheter, it may loosen the adhesive catheter dressing. The primary aim of this study was to determine whether skin infiltration with epinephrine-containing rather than plain lidocaine reduces superficial bleeding after catheter placement. Secondary objectives were to determine whether adding epinephrine and/or sodium bicarbonate affected infiltration pain.
After institutional review board approval and informed consent, 80 healthy women receiving epidural analgesia during labor were randomly assigned in a double-blind manner to four local anesthetic mixtures (n=20 in each group): group L: lidocaine 1.5%, group LB: lidocaine 1.5% with 8.4% sodium bicarbonate, group LE: lidocaine 1.5% with epinephrine 1:200000, and group LEB: lidocaine 1.5% with epinephrine 1:200000 and 8.4% sodium bicarbonate. Clinical endpoints included the amount of superficial bleeding at the catheter site, pain during local anesthetic infiltration and epidural catheter movement during labor.
Demographic data were similar among the groups. The addition of epinephrine to lidocaine significantly reduced superficial bleeding. Solutions containing epinephrine were well tolerated and caused no cardiovascular disturbances. The addition of epinephrine did not increase pain, while bicarbonate reduced it [verbal score (scale 0-10) 3.6+/-2.2 vs. 2.6+/-1.8; P=0.04]. There were no differences in epidural catheter movement among the groups; no catheters became displaced during labor.
Local infiltration of epinephrine-containing lidocaine before epidural catheter insertion reduces superficial bleeding and the addition of bicarbonate decreases pain during skin infiltration.
分娩时硬膜外导管置入后出现浅表出血是一种常见现象。除了延迟固定硬膜外导管外,还可能使导管的粘性敷料松动。本研究的主要目的是确定使用含肾上腺素的利多卡因而非单纯利多卡因进行皮肤浸润是否能减少导管置入后的浅表出血。次要目的是确定添加肾上腺素和/或碳酸氢钠是否会影响浸润疼痛。
经机构审查委员会批准并获得知情同意后,80名在分娩期间接受硬膜外镇痛的健康女性被双盲随机分为四种局部麻醉混合剂组(每组n = 20):L组:1.5%利多卡因;LB组:1.5%利多卡因加8.4%碳酸氢钠;LE组:1.5%利多卡因加1:200000肾上腺素;LEB组:1.5%利多卡因加1:200000肾上腺素和8.4%碳酸氢钠。临床终点包括导管部位的浅表出血量、局部麻醉浸润时的疼痛以及分娩期间硬膜外导管的移动情况。
各组间人口统计学数据相似。利多卡因中添加肾上腺素显著减少了浅表出血。含肾上腺素的溶液耐受性良好,未引起心血管紊乱。添加肾上腺素并未增加疼痛,而碳酸氢钠则减轻了疼痛[言语评分(0 - 10分)3.6±2.2 vs. 2.6±1.8;P = 0.04]。各组间硬膜外导管的移动情况无差异;分娩期间无导管移位。
硬膜外导管插入前使用含肾上腺素的利多卡因进行局部浸润可减少浅表出血,添加碳酸氢钠可减轻皮肤浸润时的疼痛。