Burns Carrine A, Ferris Georgette, Feng Changyong, Cooper Jennifer Z, Brown Marc D
Department of Dermatology, University of Rochester, Rochester, New York, USA.
J Am Acad Dermatol. 2006 Jan;54(1):128-31. doi: 10.1016/j.jaad.2005.06.043.
Local anesthetics are acidic and cause pain on infiltration into the skin. Two methods are commonly used by dermatologists to raise the pH of lidocaine with epinephrine: buffering with sodium bicarbonate or freshly mixing lidocaine with epinephrine on the day of use.
Our purpose was to compare the pain induced by infiltration of the skin with 1% lidocaine with epinephrine 1:100,000 buffered with sodium bicarbonate (buffered) versus 1% lidocaine freshly mixed with epinephrine (fresh).
Sixty volunteers were recruited for this prospective, double-blind study. Each subject received an intradermal injection of the buffered solution and the fresh solution. Immediately after each injection subjects rated the pain of infiltration on a 100-mm visual analog scale. The pain scores for the anesthetic solutions were compared using the paired t test.
The pain score for the buffered solution was 18.3 +/- 20.3, and the pain score for the fresh solution was 23.5 +/- 19.1 (P = .0543). Sixty-five percent of subjects felt the fresh solution was more painful than the buffered solution.
The results did not reach statistical significance.
In this small study, buffered lidocaine with epinephrine caused less pain on infiltration into the skin than lidocaine freshly mixed with epinephrine, but the results were not statistically significant.
局部麻醉剂呈酸性,注入皮肤时会引起疼痛。皮肤科医生常用两种方法来提高含肾上腺素利多卡因的pH值:用碳酸氢钠缓冲或在使用当天将利多卡因与肾上腺素新鲜混合。
我们的目的是比较用碳酸氢钠缓冲的1:100,000肾上腺素1%利多卡因(缓冲液)与新鲜混合的1%利多卡因(新鲜液)注入皮肤时引起的疼痛。
招募60名志愿者进行这项前瞻性双盲研究。每位受试者接受皮内注射缓冲液和新鲜液。每次注射后,受试者立即用100毫米视觉模拟量表对注射疼痛进行评分。使用配对t检验比较麻醉溶液的疼痛评分。
缓冲液的疼痛评分为18.3±20.3,新鲜液的疼痛评分为23.5±19.1(P = 0.0543)。65%的受试者感觉新鲜液比缓冲液更疼。
结果未达到统计学显著性。
在这项小型研究中,含肾上腺素的缓冲利多卡因注入皮肤时引起的疼痛比新鲜混合的利多卡因少,但结果无统计学显著性。