Rinaldi G J, Cingolani H E
Cardiovascular Research Center, National University of La Plata School of Medicine, Argentina.
Diabetes. 1992 Jan;41(1):30-4. doi: 10.2337/diab.41.1.30.
The fast and slow components of the mechanical response to 1 microM norepinephrine (NE) were measured in aortic rings isolated from eight spontaneously diabetic rats, six streptozocin-induced diabetic (STZ-D) rats, six STZ-D rats treated with 2.5 U insulin/day during the 4 days before being killed, and six age- and sex-matched control rats. The total contraction to NE (i.e., the sum of fast and slow components) was similar in the four groups: spontaneously diabetic, 16.53 +/- 1.72 mN; STZ-D, 15.68 +/- 1.41 mN; insulin-treated, 16.17 +/- 2.05 mN; and control, 15.27 +/- 0.96 mN (NS). The fast component, measured graphically in a total contraction in 1.35 mM Ca, was greater in spontaneously diabetic (12.61 +/- 1.07 mN, P less than 0.05) and STZ-D (12.25 +/- 0.89 mN, P less than 0.05) rats compared with control (9.14 +/- 0.74 mN) or insulin-treated (8.58 +/- 1.23 mN) rats. The same increase of the fast component was detectable after 3 min of incubation in Ca-free medium + 2 mM EGTA (control 6.54 +/- 0.47 mN, spontaneously diabetic 9.07 +/- 0.76 mN, P less than 0.05; STZ-D 8.82 +/- 0.72 mN, P less than 0.05), and it was also abolished by insulin treatment (insulin-treated 6.29 +/- 0.36 mN). We conclude that the diabetic state increases the fast component of NE-induced contraction either in the absence or presence of Ca in the medium. This suggests that such an increase depends on a larger release of Ca from intracellular stores.
在从8只自发性糖尿病大鼠、6只链脲佐菌素诱导的糖尿病(STZ-D)大鼠、6只在处死前4天每天接受2.5 U胰岛素治疗的STZ-D大鼠以及6只年龄和性别匹配的对照大鼠分离的主动脉环中,测量了对1微摩尔去甲肾上腺素(NE)的机械反应的快速和慢速成分。四组对NE的总收缩(即快速和慢速成分之和)相似:自发性糖尿病组为16.53±1.72毫牛顿;STZ-D组为15.68±1.41毫牛顿;胰岛素治疗组为16.17±2.05毫牛顿;对照组为15.27±0.96毫牛顿(无显著性差异)。在1.35毫摩尔钙存在下的总收缩中通过图形测量的快速成分,与对照(9.14±0.74毫牛顿)或胰岛素治疗(8.58±1.23毫牛顿)的大鼠相比,在自发性糖尿病(12.61±1.07毫牛顿,P<0.05)和STZ-D(12.25±0.89毫牛顿,P<0.05)大鼠中更大。在无钙培养基+2毫摩尔乙二醇双四乙酸中孵育3分钟后,可检测到快速成分的相同增加(对照6.54±0.47毫牛顿,自发性糖尿病9.07±0.76毫牛顿,P<0.05;STZ-D 8.82±0.72毫牛顿,P<0.05),并且胰岛素治疗也消除了这种增加(胰岛素治疗组6.29±0.36毫牛顿)。我们得出结论,糖尿病状态在培养基中无钙或有钙的情况下均会增加NE诱导收缩的快速成分。这表明这种增加取决于细胞内储存中钙的更大释放。