Kohyama Kaoru, Sawada Hiroko, Nonaka Miho, Kobori Chiharu, Hayakawa Fumiyo, Sasaki Tomoko
National Food Research Institute, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2007 Feb;71(2):358-65. doi: 10.1271/bbb.60276. Epub 2007 Feb 7.
The difficulty in masticating and swallowing rice cake was quantified. Healthy subjects ate pieces of rice cake (9 g and 3 g) and a modified product (9 g). We used electromyography to measure the activity of the jaw-closing and -opening muscles during chewing, as well as the suprahyoid muscle activity, laryngeal movement, and sound during swallowing. The smaller the rice cake, the shorter the mastication time, the fewer the number of chews, and the less the jaw-closing muscle activity. A modified rice cake product (9 g) was consumed with less mastication effort than the standard rice cake (9 g) and with the same effort as the standard (3 g). Both the sample amount and texture influenced mastication, although neither factor caused a significant difference in swallowing characteristics. These observations suggest that swallowing was induced when the bolus properties became suitable for swallowing, as healthy subjects could adjust their mastication technique according to the food amount and texture.
对咀嚼和吞咽米糕的难度进行了量化。健康受试者食用了米糕块(9克和3克)以及一种改良产品(9克)。我们使用肌电图来测量咀嚼过程中闭口和开口肌肉的活动,以及吞咽过程中舌骨上肌群的活动、喉部运动和声音。米糕越小,咀嚼时间越短,咀嚼次数越少,闭口肌肉活动越少。与标准米糕(9克)相比,食用改良米糕产品(9克)时咀嚼用力较小,与标准米糕(3克)的用力程度相同。样本量和质地都影响咀嚼,尽管这两个因素在吞咽特征方面均未造成显著差异。这些观察结果表明,当食团特性变得适合吞咽时就会引发吞咽,因为健康受试者可以根据食物量和质地调整其咀嚼技巧。