Inoue Ken, Tanii Hisashi, Fukunaga Tatsushige, Abe Shuntaro, Nishimura Yukika, Kaiya Hisanobu, Nata Masayuki, Okazaki Yuji
Department of Psychiatry, Mie University Graduate School of Medicine.
Ind Health. 2007 Jan;45(1):177-80. doi: 10.2486/indhealth.45.177.
The number of suicides in Japan has increased from approximately 22,000 per year in 1988-1997 to over 30,000 per year since then. It has also increased in Mie prefecture during that period. In the present study, we investigated the correlation between annual suicide rates in Mie prefecture, Japan from 1996-2002 and the annual unemployment rate in Japan from 1996-2002 among males. Among the results, annual suicide rates in total correlated with the unemployment rate in Japan, but the relation was not statistically significant: r(7)=0.76, r(2)(7)=0.58, p=0.05 (y=3.54x+6.37); the rates in males, however, correlated significantly with the unemployment rate in Japan: r(7)=0.85, r(2)(7)=0.73, p=0.01 (y=5.72x+4.49). In addition, we found that annual suicide rates in total correlated significantly with the male unemployment rates. When a patient is unemployed and in a bad situation, the medical staff and the family should be aware of the correspondence between suicide rates and unemployment.
日本的自杀人数已从1988 - 1997年每年约22000人增加到此后每年超过30000人。在此期间,三重县的自杀人数也有所增加。在本研究中,我们调查了1996 - 2002年日本三重县男性的年自杀率与1996 - 2002年日本年失业率之间的相关性。结果显示,总体年自杀率与日本失业率相关,但这种关系无统计学意义:r(7)=0.76,r(2)(7)=0.58,p = 0.05 (y = 3.54x + 6.37);然而,男性自杀率与日本失业率显著相关:r(7)=0.85,r(2)(7)=0.73,p = 0.01 (y = 5.72x + 4.49)。此外,我们发现总体年自杀率与男性失业率显著相关。当患者失业且处境不佳时,医护人员和家属应意识到自杀率与失业率之间的对应关系。