Madden Edward A
Tilleke & Gibbins International Ltd, Tilleke & Gibbins Building, 64/1 Soi Tonson, Ploenchit Road, Bangkok 10330, Thailand.
IDrugs. 2007 Feb;10(2):116-20.
Regulatory compliance in the development, production and sale of new drugs accounts for the largest single expense in bringing a drug product to market. To justify developmental and regulatory compliance costs, drug innovators turn to the intellectual property (IP) system to provide a means for securing returns on investment. Because the drug regulatory system in most countries operates in isolation of the IP system, one of the greatest challenges facing the pharmaceutical industry is the extent to which IP rights can be managed against an independent drug regulatory system. Many regulatory bodies in developed countries have sought to ensure a compromise between the rights of generic companies and IP owners by including safeguards in the regulatory framework, such as patent linking and data protection; however, these efforts are yet to be applied in some of the biggest potential drug markets in emerging economies.
新药研发、生产和销售过程中的法规遵从性是将药品推向市场的最大单项支出。为了证明研发和法规遵从成本的合理性,药物创新者求助于知识产权(IP)系统,以提供一种确保投资回报的手段。由于大多数国家的药品监管系统与知识产权系统相互独立运行,制药行业面临的最大挑战之一是在独立的药品监管系统下,知识产权能在多大程度上得到管理。发达国家的许多监管机构试图通过在监管框架中纳入保障措施,如专利链接和数据保护,来确保仿制药公司和知识产权所有者之间的权利平衡;然而,这些措施在一些新兴经济体中最大的潜在药品市场尚未得到应用。