Matthews J H
Department of Medicine, Queen's University, Kingston, Ont.
Clin Invest Med. 1996 Dec;19(6):470-8.
Patent legislation governing drugs has evolved through a series of amendments to the Patent Act. From 1923 until 1993, Canada operated a system of "compulsory licensing," allowing generic copies of patented medicines to be manufactured within Canada and, by 1969, to be imported. In 1987, the act was amended (Bill C-22) to provide patented medicines with a fixed period of market protection before a compulsory license could be issued and to create a price review board to monitor and control prices charged. In return for patent protection, brand-name drug companies promised to invest a growing percentage of sales revenue in research and development in Canada. A 1993 amendment to the Patent Act (Bill C-91) brought a fundamental change to the legislation by abolishing the system of compulsory licensing and applying general patent regulations to medicines, thereby bringing Canadian law into line with that of its trading partners. It is now illegal to sell a copy of a drug until the patent expires (20 years after the patent is filed). This means that marketed drugs are protected for 8 to 13 years, since drug development takes a large proportion of the life of the patent. Since this amendment was passed, the brand-name drug companies have made major contributions to research and development in Canada, increasing from 6.5% of sales revenue in 1987 to 11.6% in 1994. Major irritants in the legislation remain. Generic drug companies have complained about "linkage regulations" that allow brand-name drug companies to legally challenge generic drug production on the basis of alleged infringements of linked patents, delaying the marketing of the generic drug. The act also prohibits Canadian manufacturers from exporting a generic drug to a country where it is not protected if it still protected in Canada. Brand-name manufacturers want some means of patent term restoration if regulatory authorities prolong the time taken before marketing a drug. This legislation is being reviewed by parliament beginning in 1997.
管理药品的专利立法是通过对《专利法》的一系列修订而演变的。从1923年到1993年,加拿大实行“强制许可”制度,允许在加拿大境内生产专利药品的仿制药,到1969年,还允许进口。1987年,该法案进行了修订(C-22法案),规定在颁发强制许可之前,专利药品享有固定期限的市场保护,并设立了价格审查委员会来监督和控制药品价格。作为专利保护的回报,品牌药公司承诺将越来越高比例的销售收入投入到加拿大的研发中。1993年对《专利法》的修订(C-91法案)给该立法带来了根本性变化,废除了强制许可制度,并将一般专利法规应用于药品,从而使加拿大法律与其贸易伙伴的法律保持一致。在专利到期(专利申请后20年)之前销售药品仿制品现在是违法的。这意味着上市药品受到8至13年的保护,因为药品研发占用了专利寿命的很大一部分时间。自这项修订通过以来,品牌药公司为加拿大的研发做出了重大贡献,从1987年销售收入的6.5%增加到1994年的11.6%。该立法中仍存在一些主要问题。仿制药公司抱怨“关联法规”,该法规允许品牌药公司以涉嫌侵犯关联专利为由,对仿制药生产进行合法质疑,从而推迟仿制药的上市。该法案还禁止加拿大制造商将仍在加拿大受保护的仿制药出口到不受保护的国家。如果监管机构延长药品上市前所需的时间,品牌药制造商希望有某种恢复专利期限的方法。从1997年开始,议会正在对这项立法进行审查。