Roos Eva, Sarlio-Lähteenkorva Sirpa, Lallukka Tea, Lahelma Eero
Department of Public Health, University of Helsinki, Finland.
Public Health Nutr. 2007 Mar;10(3):222-9. doi: 10.1017/S1368980007248487.
This study examines the relationship between family-work conflicts with food habits and physical activity, and whether the relationship is dependent on family structure and work-related factors.
Cross-sectional postal surveys were carried out in 2001 and 2002 among employees of the City of Helsinki, Finland, aged 40-60 years (n = 5346, response rate 66%; for women 70% and for men 60%). Dependent variables in logistic regression analyses were nationally recommended food habits and physical activity. Independent variables were work-family conflicts and family-work conflicts. Covariates included age, marital status, number of children, occupational class, working hours, time travelling to work, and physical and mental work load.
Women reporting strong work-family conflicts were more likely to follow recommended food habits (odds ratio (OR) and 95% confidence intervals 1.49 (1.19-1.86)), but this relationship weakened when adjusting for work-related factors (OR 1.20 (0.93-1.55)). Women and men with strong family-work conflicts were less likely to report recommended food habits after adjusting for family structure and work-related factors (women OR 0.75 (0.61-0.92), men OR 0.57 (0.34-0.96)). Women and men with strong work-family conflicts were less likely to follow the recommended amount of physical activity (women OR 0.76 (0.60-0.96), men OR 0.54 (0.34-0.87)). Additionally, women with strong family-work conflicts were less likely to follow the recommended amount of physical activity (OR 0.77 (0.63-0.94)). Adjusting for family and work-related factors did not affect these associations.
Conflicts between paid work and family life are likely to constitute barriers for a physically active lifestyle and possibly also for healthy food habits. Improving the balance between work and family may provide a route for promoting health-related behaviours.
本研究探讨工作与家庭冲突与饮食习惯及身体活动之间的关系,以及这种关系是否取决于家庭结构和与工作相关的因素。
2001年和2002年对芬兰赫尔辛基市40至60岁的雇员进行了横断面邮政调查(n = 5346,回复率66%;女性为70%,男性为60%)。逻辑回归分析中的因变量是国家推荐的饮食习惯和身体活动。自变量是工作与家庭冲突以及家庭与工作冲突。协变量包括年龄、婚姻状况、子女数量、职业阶层、工作时间、上班通勤时间以及身心工作负荷。
报告有强烈工作与家庭冲突的女性更有可能遵循推荐的饮食习惯(优势比(OR)及95%置信区间为1.49(1.19 - 1.86)),但在调整与工作相关的因素后这种关系减弱(OR为1.20(0.93 - 1.55))。在调整家庭结构和与工作相关的因素后,有强烈家庭与工作冲突的女性和男性报告遵循推荐饮食习惯的可能性较小(女性OR为0.75(0.61 - 0.92),男性OR为0.57(0.34 - 0.96))。有强烈工作与家庭冲突的女性和男性遵循推荐身体活动量的可能性较小(女性OR为0.76(0.60 - 0.96),男性OR为0.54(0.34 - 0.87))。此外,有强烈家庭与工作冲突的女性遵循推荐身体活动量的可能性较小(OR为0.77(0.63 - 0.94))。调整家庭和与工作相关的因素并未影响这些关联。
有偿工作与家庭生活之间的冲突可能会成为积极生活方式的障碍,也可能成为健康饮食习惯的障碍。改善工作与家庭之间的平衡可能为促进与健康相关的行为提供一条途径。