Roos Eva, Lahelma Eero, Rahkonen Ossi
Department of Public Health, University of Helsinki, Finland.
Drug Alcohol Depend. 2006 Jun 9;83(1):49-56. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2005.10.009. Epub 2005 Nov 21.
To examine the relationship between work-family conflicts and drinking behaviours among women and men, and to discover whether the relationship remains the same after taking into account family structure and socio-economic status.
Cross-sectional surveys were carried out by postal questionnaires in 2001 and 2002 among female and male municipal employees aged 40-60, of Helsinki, Finland; 4228 women and 1043 men participated, with a response rate of 66%. Dependent variables were heavy drinking-for men >12 standard portions per week and for women >9 portions per week; weekly binge drinking including 6 or more portions per occasion; and problem drinking, as measured by the CAGE questionnaire. Independent variables were work-to-family conflicts and family-to-work conflicts. Covariates were age, family structure, education, income, and occupational class.
Work-family conflicts were strongly related to problem drinking among both women and men and also associated with heavy drinking among women. Taking family structure and socio-economic status into account did not markedly change the relationship between work-family conflicts and heavy drinking among women, but strengthened slightly the association with problem drinking among both women and men.
Work-family conflicts are particularly important issues in problem drinking among men and women and also in heavy drinking among women. Improving the balance between work and family may be a way to prevent problem drinking.
研究男女工作-家庭冲突与饮酒行为之间的关系,并探究在考虑家庭结构和社会经济地位后这种关系是否依然不变。
2001年和2002年通过邮政问卷对芬兰赫尔辛基40至60岁的市政男女雇员进行横断面调查;4228名女性和1043名男性参与,回复率为66%。因变量包括重度饮酒(男性每周超过12个标准饮酒单位,女性每周超过9个标准饮酒单位);每周狂饮(每次饮酒6个或更多标准饮酒单位);以及通过CAGE问卷测量的问题饮酒。自变量为工作对家庭的冲突和家庭对工作的冲突。协变量包括年龄、家庭结构、教育程度、收入和职业阶层。
工作-家庭冲突与男女的问题饮酒密切相关,也与女性的重度饮酒有关。考虑家庭结构和社会经济地位后,工作-家庭冲突与女性重度饮酒之间的关系没有明显变化,但略微加强了与男女问题饮酒的关联。
工作-家庭冲突在男女问题饮酒以及女性重度饮酒中都是尤为重要的问题。改善工作与家庭之间的平衡可能是预防问题饮酒的一种方法。