Nayak Ramesh C, Lynch Kristian, Gustavsson Carin, Kwok Michael G K, Farthing-Nayak Pamela J, Agardh Carl-David, Agardh Elisabet
University of Arizona College of Medicine, Tucson, Arizona 85724, USA.
Retina. 2007 Feb;27(2):211-5. doi: 10.1097/01.iae.0000230397.24818.62.
Antipericyte autoantibodies (APAAs) are present in high frequency among diabetic subjects with and without nonproliferative retinopathy. This study aimed to determine whether progression of retinopathy in type 2 diabetes was associated with the same medical risk factors in APAA-positive subjects as in APAA-negative subjects.
Type 2 diabetic patients with nonproliferative diabetic retinopathy at baseline were followed prospectively for 2 years monitoring progression of retinopathy. Thirty-eight (21.7%) of 175 patients had progression in Early Treatment Diabetic Retinopathy Study grade by > or =2 steps in at least 1 eye. Serum APAAs were detected by immunofluorescence on tissue-cultured bovine retinal pericytes.
Progression of retinopathy was associated with HbA(1c) level (P = 0.002), diabetes duration (P = 0.03), and albumin/creatinine ratio (P = 0.02) in APAA-negative subjects but not in APAA-positive subjects. The association between progression and APAAs was strongest in the upper quartile for HbA(1c) level (>8.0%), where 71.4% of patients negative for APAAs had progression of retinopathy while only 24.1% of patients positive for APAAs had progression (P = 0.007).
The results suggest that APAA presence is a modifier of risk of progression of retinopathy due to hyperglycemia and that it could be useful as a biochemical marker of risk of progression of diabetic retinopathy in type 2 diabetic patients with poor metabolic control.
抗周细胞自身抗体(APAAs)在患有和未患有非增殖性视网膜病变的糖尿病患者中均有较高频率出现。本研究旨在确定2型糖尿病视网膜病变的进展在APAA阳性患者中是否与APAA阴性患者具有相同的医学风险因素。
对基线时患有非增殖性糖尿病视网膜病变的2型糖尿病患者进行前瞻性随访2年,监测视网膜病变的进展。175例患者中有38例(21.7%)至少一只眼睛的糖尿病视网膜病变早期治疗研究分级进展≥2级。通过对组织培养的牛视网膜周细胞进行免疫荧光检测血清中的APAA。
在APAA阴性患者中,视网膜病变进展与糖化血红蛋白(HbA1c)水平(P = 0.002)、糖尿病病程(P = 0.03)和白蛋白/肌酐比值(P = 0.02)相关,而在APAA阳性患者中则不然。在HbA1c水平处于上四分位数(>8.0%)时,进展与APAA之间的关联最为显著,其中71.4%的APAA阴性患者出现视网膜病变进展,而只有24.1%的APAA阳性患者出现进展(P = 0.007)。
结果表明,APAA的存在是高血糖导致视网膜病变进展风险的一个影响因素,并且它可能作为2型糖尿病患者代谢控制不佳时糖尿病视网膜病变进展风险的生化标志物。