Inomata Naoko, Osuna Hiroyuki, Yamaguchi Junko, Onoda Masahito, Takeshita Yoshihiro, Chiba Yoshiyuki, Kambara Takeshi, Ikezawa Zenro
Department of Dermatology, Yokohama City University Hospital, Fukuura, Yokohama, Japan.
J Dermatol. 2007 Mar;34(3):172-7. doi: 10.1111/j.1346-8138.2007.00244.x.
The identification of a safe and reliable alternative for patients with non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID)-induced urticaria/angioedema is a frequent problem for dermatologists and other practitioners. Cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitors have been reported to be safe for NSAID-intolerant patients from the US and Europe but not all of them have yet been approved for use in Japan. It was our objective to investigate the clinical manifestations of oral NSAID challenges in Japanese patients with histories of urticaria and/or angioedema after the intake of NSAIDs and to find safe alternative drugs, including COX-2 inhibitors and a basic anti-inflammatory drug. Twenty subjects suspected NSAID-induced urticaria/angioedema from histories were included in a double-blind or single-blind, placebo-controlled oral challenge protocol using NSAIDs. Skin prick tests using NSAIDs, which were dissolved in saline, were conducted. The mean age of the patients was 37.3 years; 14 patients were female. The results of other challenge tests showed that the most frequently intolerated drugs was loxoprofen (100%), followed by acetyl salicylic (94.4%), etodolac (53.3%), dicrofenac (50%), acetaminophen (38.5%), meloxicam (33%), and tiaramide (21.4%). Urticaria and angioedema were induced after aspirin intake in 83.3% and 22.2% of patients, respectively, whereas an asthmatic response was seen in 5.6%. Skin prick tests with NSAIDs were 100% negative. This study showed that among the NSAIDs that are available in Japan and that were investigated in this study, tiaramide, which does not inhibit COX, is the relatively safe alternative drug for Japanese patients with NSAID-induced urtiacaria and/or angioedema. Furthermore, meloxicam seems to be better tolerated than etodolac between two selective COX-2 inhibitors.
对于皮肤科医生和其他从业者而言,为非甾体抗炎药(NSAID)诱发的荨麻疹/血管性水肿患者确定一种安全可靠的替代药物是一个常见问题。据报道,环氧化酶-2(COX-2)抑制剂对来自美国和欧洲的NSAID不耐受患者是安全的,但并非所有此类药物都已在日本获批使用。我们的目的是调查有服用NSAIDs后出现荨麻疹和/或血管性水肿病史的日本患者口服NSAID激发试验的临床表现,并寻找安全的替代药物,包括COX-2抑制剂和一种碱性抗炎药。20名有NSAID诱发荨麻疹/血管性水肿病史的受试者被纳入一项使用NSAIDs的双盲或单盲、安慰剂对照口服激发试验方案。进行了使用溶解于生理盐水的NSAIDs的皮肤点刺试验。患者的平均年龄为37.3岁;14名患者为女性。其他激发试验结果显示,最常不耐受的药物是洛索洛芬(100%),其次是乙酰水杨酸(94.4%)、依托度酸(53.3%)、双氯芬酸(50%)、对乙酰氨基酚(38.5%)、美洛昔康(33%)和替拉米特(21.4%)。分别有83.3%和22.2%的患者在服用阿司匹林后诱发荨麻疹和血管性水肿,而哮喘反应见于5.6%的患者。NSAIDs皮肤点刺试验结果均为100%阴性。本研究表明,在日本可用且本研究中所调查的NSAIDs中,不抑制COX的替拉米特是NSAID诱发荨麻疹和/或血管性水肿的日本患者相对安全的替代药物。此外,在两种选择性COX-2抑制剂中,美洛昔康似乎比依托度酸耐受性更好。