Wheeler C, Vugia D J, Thomas G, Beach M J, Carnes S, Maier T, Gorman J, Xiao L, Arrowood M J, Gilliss D, Werner S B
Epidemic Intelligence Service assigned to the California Department of Health Services, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Epidemiol Infect. 2007 Feb;135(2):302-10. doi: 10.1017/S0950268806006777.
In August-September 2004, a cryptosporidiosis outbreak affected >250 persons who visited a California waterpark. Employees and patrons of the waterpark were affected, and three employees and 16 patrons admitted to going into recreational water while ill with diarrhoea. The median illness onset date for waterpark employees was 8 days earlier than that for patrons. A case-control study determined that getting water in one's mouth on the waterpark's waterslides was associated with illness (adjusted odds ratio 7.4, 95% confidence interval 1.7-32.2). Laboratory studies identified Cryptosporidium oocysts in sand and backwash from the waterslides' filter, and environmental investigations uncovered inadequate water-quality record keeping and a design flaw in one of the filtration systems. Occurring more than a decade after the first reported outbreaks of cryptosporidiosis in swimming pools, this outbreak demonstrates that messages about healthy swimming practices have not been adopted by pool operators and the public.
2004年8月至9月,加利福尼亚州一个水上公园爆发隐孢子虫病疫情,超过250名游客受到影响。该水上公园的员工和顾客均受感染,有三名员工和16名顾客承认在腹泻患病期间进入了娱乐水域。水上公园员工发病的中位日期比顾客早8天。一项病例对照研究确定,在水上公园的水滑梯上口中进水与患病有关(调整后的比值比为7.4,95%置信区间为1.7至32.2)。实验室研究在水滑梯过滤器的沙子和反冲洗水中发现了隐孢子虫卵囊,环境调查发现水质记录保存不当以及其中一个过滤系统存在设计缺陷。此次疫情发生在游泳池首次报告隐孢子虫病疫情十多年后,表明泳池经营者和公众尚未接受有关健康游泳做法的信息。