Colson M-H
Cabinet Médical, 22, cours Pierre-Puget, 13006 Marseille, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2007 Feb;35(2):129-34. doi: 10.1016/j.gyobfe.2006.10.034. Epub 2007 Feb 12.
Erectile Dysfunction (ED) is extremely common in men. Erection problems will usually produce a significant psychological and emotional reaction in most men, and their partners. Both are likely to face a drop in sexual quality of life and challenges to their intimate relationship as couples' sexual activities are curtailed by the loss of erectile function. If successful and effective management is to occur, any discussion of treatment should include the couple. ED is a couple's problem and therefore it requires a couple's solution. The quality of relationship is to be improved by couple-centred understanding and solutions.
勃起功能障碍(ED)在男性中极为常见。勃起问题通常会在大多数男性及其伴侣中产生显著的心理和情绪反应。由于勃起功能丧失导致夫妻性活动减少,双方都可能面临性生活质量下降以及亲密关系受到挑战的问题。如果要成功有效地进行治疗,任何关于治疗的讨论都应包括夫妻双方。ED是一个夫妻共同的问题,因此需要夫妻共同解决。应以夫妻为中心的理解和解决方案来改善关系质量。