Brighenti Chiara, Barbini Paolo, Gnudi Gianni, Cevenini Gabriele, Pecchiari Matteo, D'Angelo Edgardo
Dipartimento di Elettronica, Informatica e Sistemistica, Università di Bologna, 47023 Cesena, Italy.
Respir Physiol Neurobiol. 2007 Aug 1;157(2-3):326-34. doi: 10.1016/j.resp.2006.12.012. Epub 2007 Jan 12.
A comparison between air and heliox (80% helium-20% oxygen) ventilation was performed using a mathematical, non-linear dynamic, morphometric model of the respiratory system. Different obstructive conditions, all causing expiratory flow limitation (EFL), were simulated during mechanical ventilation to evaluate and interpret the effects of heliox on tidal EFL and dynamic hyperinflation. Relative to air ventilation, intrinsic positive end-expiratory pressure did not change with heliox if the obstruction was limited to the peripheral airways, i.e. beyond the seventh generation. When central airways were also involved, heliox reduced dynamic hyperinflation (DH) if the flow-limiting segment remained in the fourth to seventh airway generation during the whole expiration, but produced only minor effects if, depending on the contribution of peripheral to total apparent airway resistance, the flow-limiting segment moved eventually to the peripheral airways. In no case did heliox abolish EFL occurring with air ventilation, indicating that any increase in driving pressure would be without effect on DH. Hence, to the extent that chronic obstructive pulmonary disease (COPD) affects primarily the peripheral airways, and causes EFL through the same mechanisms operating in the model, heliox administration should not be expected to appreciably reduce DH in the majority of COPD patients who are flow-limited at rest.
利用呼吸系统的数学、非线性动力学、形态计量学模型对空气通气和氦氧混合气(80%氦气 - 20%氧气)通气进行了比较。在机械通气过程中模拟了不同的阻塞性情况,所有这些情况均导致呼气流量受限(EFL),以评估和解释氦氧混合气对潮气量呼气流量受限和动态肺过度充气的影响。相对于空气通气,如果阻塞仅限于外周气道,即第七代以外的气道,氦氧混合气通气时内在呼气末正压不变。当中央气道也受累时,如果在整个呼气过程中流量限制段保持在第四至第七气道代,则氦氧混合气可减轻动态肺过度充气(DH),但如果根据外周气道阻力对总表观气道阻力的贡献,流量限制段最终移至外周气道,则氦氧混合气的作用较小。在任何情况下,氦氧混合气都不能消除空气通气时出现的呼气流量受限,这表明驱动压力的任何增加对动态肺过度充气都没有影响。因此,就慢性阻塞性肺疾病(COPD)主要影响外周气道,并通过与模型中相同的机制导致呼气流量受限而言,对于大多数在静息时存在流量受限的COPD患者,预计给予氦氧混合气不会明显减轻动态肺过度充气。