Kasatkin D S, Spirin N N
Yaroslavl State Medical Academy.
Neurosci Behav Physiol. 2007 Mar;37(3):215-9. doi: 10.1007/s11055-007-0004-9.
A frequent manifestation of multiple sclerosis (MS) is chronic fatigue syndrome, which can be defined as a subjective decrease in the level of physical and/or mental energy. Chronic fatigue syndrome can be divided into asthenia (fatigue at rest), pathological fatigability (fatigue on physical loading), and fatigue on the background of deterioration of other symptoms (exacerbation of MS). There are both central and peripheral mechanisms for the formation of fatigue. The combination of fatigue and affective disturbances, especially depression and sleep disorders (insomnia, restless legs syndrome) is common in MS and may provide evidence that they share common mechanisms--decreases in the activity of the serotoninergic and noradrenergic systems. An important component in the formation of chronic fatigue syndrome consists of endocrine and autoimmune factors, the latter having a greater effect on asthenia than on pathological fatigue. Further studies of the pathogenetic mechanisms of the formation of asthenia and pathological fatigue and clarification of their differential diagnostic signs should allow not only a better understanding of the nature of this syndrome, but also better selection of individual treatment.
多发性硬化症(MS)的一个常见表现是慢性疲劳综合征,其可被定义为身体和/或精神能量水平的主观下降。慢性疲劳综合征可分为无力(静息时疲劳)、病理性易疲劳(体力负荷时疲劳)以及在其他症状恶化(MS病情加重)背景下出现的疲劳。疲劳的形成存在中枢和外周机制。疲劳与情感障碍,尤其是抑郁和睡眠障碍(失眠、不宁腿综合征)的合并情况在MS中很常见,这可能证明它们具有共同机制——血清素能和去甲肾上腺素能系统活性降低。慢性疲劳综合征形成中的一个重要组成部分包括内分泌和自身免疫因素,后者对无力的影响比对病理性疲劳的影响更大。对无力和病理性疲劳形成的发病机制进行进一步研究并明确其鉴别诊断体征,不仅能更好地理解该综合征的本质,还能更好地选择个体化治疗方案。