Williams Robert J P
Inorganic Chemistry Laboratory, University of Oxford, South Parks Road, Oxford, OX1 3QR, UK.
Biometals. 2007 Apr;20(2):107-12. doi: 10.1007/s10534-007-9087-6. Epub 2007 Feb 13.
This article outlines a novel way of looking at the relevance of metal ions in organisms to the whole of life as part of an ecosystem bringing together the environment and cellular life. It does so by examining the evolution of the environment due to the "waste", mainly oxygen, from cell metabolism which back reacts with the cells themselves. The oxygen generates a progressive change in the metal ions in the environment. The resultant change is buffered by ferrous iron and sulfide and is therefore slow so that there is a gradual adaptation of life to utilisation of elements in a time sequence. In order to appreciate this, systems (biological) evolution, it is necessary to describe the very nature of a thermodynamic flow system of which life is an example.
本文概述了一种看待生物体内金属离子与整个生命相关性的新方法,将其视为生态系统的一部分,该生态系统融合了环境与细胞生命。文章通过研究细胞代谢产生的“废物”(主要是氧气)与细胞自身发生逆向反应所导致的环境演变来达成这一目的。氧气使环境中的金属离子发生渐进性变化。这种变化由亚铁离子和硫化物缓冲,因此较为缓慢,从而使生命能够按照时间顺序逐渐适应元素的利用。为了理解这种(生物)系统进化,有必要描述以生命为例的热力学流动系统的本质。