Kim Young-In
Department of Medicine and Nutritional Sciences, Medical Sciences Building, University of Toronto, 1 King's College Circle, Toronto, Ontario, Canada.
Mol Nutr Food Res. 2007 Mar;51(3):267-92. doi: 10.1002/mnfr.200600191.
Currently available evidence from epidemiologic, animal, and intervention studies does not unequivocally support the role of folate, a water-soluble B vitamin and important cofactor in one-carbon transfer, in the development and progression of colorectal cancer (CRC). However, when the portfolio of evidence from these studies is analyzed critically, the overall conclusion supports the inverse association between folate status and CRC risk. It is becoming increasingly evident that folate possesses dual modulatory effects on colorectal carcinogenesis depending on the timing and dose of folate intervention. Folate deficiency has an inhibitory effect whereas folate supplementation has a promoting effect on the progression of established colorectal neoplasms. In contrast, folate deficiency in normal colorectal mucosa appears to predispose it to neoplastic transformation, and modest levels of folic acid supplementation suppress, whereas supraphysiologic supplemental doses enhance, the development of cancer in normal colorectal mucosa. Several potential mechanisms relating to the disruption of one-carbon transfer reactions exist to support the dual modulatory role of folate in colorectal carcinogenesis. Based on the lack of compelling supportive evidence and on the potential tumor-promoting effect, routine folic acid supplementation should not be recommended as a chemopreventive measure against CRC at present.
目前,来自流行病学、动物和干预研究的现有证据并未明确支持叶酸(一种水溶性B族维生素,是一碳转移过程中的重要辅助因子)在结直肠癌(CRC)发生和发展中的作用。然而,当对这些研究的证据进行批判性分析时,总体结论支持叶酸状态与CRC风险之间的负相关关系。越来越明显的是,叶酸对结直肠癌发生具有双重调节作用,这取决于叶酸干预的时间和剂量。叶酸缺乏具有抑制作用,而补充叶酸对已确诊的结直肠肿瘤进展具有促进作用。相比之下,正常结直肠黏膜中的叶酸缺乏似乎使其易发生肿瘤转化,适量补充叶酸可抑制正常结直肠黏膜中的癌症发生,而超生理补充剂量则会促进其发生。存在几种与一碳转移反应中断相关的潜在机制来支持叶酸在结直肠癌发生中的双重调节作用。基于缺乏令人信服的支持证据以及潜在的肿瘤促进作用,目前不应推荐常规补充叶酸作为预防CRC的化学预防措施。