Bezie Y, Molina M, Hernandez N, Batista R, Niang S, Huet D
Pharmacy Department, Fondation Hôpital Saint-Joseph, rue R. Losserand, Paris, France.
Diabetes Metab. 2006 Dec;32(6):611-6. doi: 10.1016/S1262-3636(07)70316-6.
It's established that adherence rates to treatment are bad in chronic illnesses. The number of medicines prescribed and the rates of daily dosages have been shown to be of major influence for therapeutic compliance in AIDS or hypertension. Nevertheless, data on adherence to prescribed medications amongst diabetics are scarce. The aim of our study was to evaluate parameters influencing therapeutic compliance in type 2 diabetes. Adherence to treatment was evaluated by a questionnaire filled out during patient's hospitalisation in the diabetology department of a French general hospital of 450 beds. Factors influencing compliance were quantified taking into account demographic characteristics of our population, the treatments used, biological and medical data. 94 patients hospitalised for uncontrolled diabetes, aged 41-89 years, were studied. Non-adherence rate was high, 33 of them showed poor adherence to their drug treatment. Non-compliers were younger than compliant patients (56.5+/-12.1 vs. 65.5+/-12.5 years old; P<0.0001) and with a lower social position. Clinically, they were characterised by a shorter duration of diabetes and a lower number of clinical complications as macroangiopathy (6.9 vs. 33.3%; P=0.006). The number of daily doses or medicines didn't affect adherence rate. Improved control in therapeutic compliance may lead to better diabetic patients education. The implication is that instead of increasing the dose, changing the medication, or adding a second drug when glucose and HbA(1c)levels are high, clinicians should consider counselling patients on how to improve therapeutic compliance.
已证实慢性病的治疗依从率很低。在艾滋病或高血压治疗中,所开药物数量和每日剂量对治疗依从性有重大影响。然而,关于糖尿病患者对规定药物的依从性数据却很匮乏。我们研究的目的是评估影响2型糖尿病治疗依从性的参数。通过在一家拥有450张床位的法国综合医院糖尿病科患者住院期间填写的问卷来评估治疗依从性。考虑到我们研究人群的人口统计学特征、所使用的治疗方法、生物学和医学数据,对影响依从性的因素进行了量化。研究了94名因糖尿病控制不佳而住院的患者,年龄在41 - 89岁之间。不依从率很高,其中33人对药物治疗的依从性较差。不依从者比依从患者更年轻(56.5±12.1岁对65.5±12.5岁;P<0.0001),社会地位较低。临床上,他们的特点是糖尿病病程较短,临床并发症如大血管病变的数量较少(6.9%对33.3%;P = 0.006)。每日剂量或药物数量并不影响依从率。改善治疗依从性的控制可能会带来更好的糖尿病患者教育。这意味着当血糖和糖化血红蛋白(HbA1c)水平较高时,临床医生不应增加剂量、更换药物或添加第二种药物,而应考虑就如何提高治疗依从性为患者提供咨询。