van Vlijmen Elizabeth F W, Brouwer Jan-Leendert P, Veeger Nic J G M, Eskes Tom K A B, de Graeff Pieter A, van der Meer Jan
Division of Haemostasis, Thrombosis and Rheology, Department of Hematology, University Medical Center Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ Groningen, the Netherlands.
Arch Intern Med. 2007 Feb 12;167(3):282-9. doi: 10.1001/archinte.167.3.282.
The risk of venous thromboembolism (VTE) in women taking combined oral contraceptives (COCs) is attributed to changes in coagulation and fibrinolysis. Their impact may be greater in women with preexistent thrombophilic defects.
We assessed the effects of COCs on absolute VTE risk in women with single or multiple thrombophilic defects in a retrospective family cohort study. Female relatives of probands with VTE and hereditary deficiencies of protein S, protein C, or antithrombin were tested for known thrombophilic defects, including the index deficiency. Absolute incidences of VTE were compared in deficient vs nondeficient women, in deficient and nondeficient women who ever or never used COCs, and in deficient and nondeficient women with 0, 1, or more than 1 other thrombophilic defect during exposure to COCs.
Of 222 women, 135 (61%) ever used COCs. Overall, annual incidences of VTE were 1.64% and 0.18% in deficient and nondeficient women, respectively; the adjusted relative risk was 11.9 (95% confidence interval, 3.9-36.2). The risk was comparable in deficient ever and never users (1.73% vs 1.54%). Annual incidences during actual COC use were 4.62% in deficient women and 0.48% in nondeficient women; the relative risk was 9.7 (95% confidence interval, 3.0-42.4). The incidence increased by concomitant thrombophilic defects, from 3.49% to 12.00% in deficient women and from 0% to 3.13% in nondeficient women.
Women with hereditary deficiencies of protein S, protein C, or antithrombin are at high risk of VTE during use of COCs, particularly when other thrombophilic defects are present. They have VTE at a younger age, but the overall risk is not increased by COCs.
服用复方口服避孕药(COC)的女性发生静脉血栓栓塞(VTE)的风险归因于凝血和纤维蛋白溶解的变化。对于存在血栓形成倾向缺陷的女性,其影响可能更大。
在一项回顾性家族队列研究中,我们评估了COC对患有单一或多种血栓形成倾向缺陷的女性的绝对VTE风险的影响。对患有VTE以及蛋白S、蛋白C或抗凝血酶遗传性缺乏的先证者的女性亲属进行已知血栓形成倾向缺陷检测,包括索引缺乏症。比较了有缺陷和无缺陷女性、曾经或从未使用过COC的有缺陷和无缺陷女性以及在使用COC期间有0、1或1种以上其他血栓形成倾向缺陷的有缺陷和无缺陷女性的VTE绝对发病率。
222名女性中,135名(61%)曾使用过COC。总体而言,有缺陷和无缺陷女性的VTE年发病率分别为1.64%和0.18%;调整后的相对风险为11.9(95%置信区间,3.9 - 36.2)。有缺陷的曾经使用者和从未使用者的风险相当(1.73%对1.54%)。实际使用COC期间,有缺陷女性的年发病率为4.62%,无缺陷女性为0.48%;相对风险为9.7(95%置信区间,3.0 - 42.4)。伴随血栓形成倾向缺陷,有缺陷女性的发病率从3.49%增至12.00%,无缺陷女性从0%增至3.13%。
患有蛋白S、蛋白C或抗凝血酶遗传性缺乏的女性在使用COC期间发生VTE的风险很高,尤其是存在其他血栓形成倾向缺陷时。她们在年轻时发生VTE,但COC不会增加总体风险。