Yu Juping
Department of Nursing and Midwifery, University of Stirling, Stirling, UK.
Nurs Health Sci. 2007 Mar;9(1):69-75. doi: 10.1111/j.1442-2018.2007.00293.x.
This paper explores the influence of ethnicity on attitudes towards sexual behavior of British-born Chinese teenagers. Using an ethnographic approach and snowball sampling, data were collected through in-depth interviews with 20 British-born Chinese teenagers and 20 Chinese-born parents. The parents highlighted the influence of Chinese culture and religion on their sexual values and wanted to convey these values to their children. Although direct communication about sex-related topics was rare within these families because of a number of barriers, the parents used other strategies to pass on their values. The paper concludes that sexual values within families and the influence of culture need to be considered in order to provide culturally competent health services. Chinese parents need extra support and help to discuss sex-related topics and pass on their values, which encourage teenage sexual abstinence. Considering the fundamental influence of the parents, this support will be crucial.
本文探讨了种族对在英国出生的华裔青少年性行为态度的影响。采用人种志方法和滚雪球抽样法,通过对20名在英国出生的华裔青少年和20名在中国出生的父母进行深入访谈收集数据。父母们强调了中国文化和宗教对他们性观念的影响,并希望将这些观念传达给他们的孩子。尽管由于多种障碍,这些家庭中很少有关于性相关话题的直接交流,但父母们采用了其他策略来传递他们的观念。本文得出结论,为了提供具有文化胜任力的健康服务,需要考虑家庭中的性观念以及文化的影响。华裔父母在讨论性相关话题和传递鼓励青少年禁欲的观念时需要额外的支持和帮助。考虑到父母的根本影响,这种支持至关重要。