Ha Byoung Jin, Lee Sang Hyup, Kim Yong Min, Kwon Hyun Seok, Chu Young Kwang, Seo Kyoung Yul
Siloam Eye Hospital, Seoul, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2006 Dec;20(4):241-5. doi: 10.3341/kjo.2006.20.4.241.
To report a case of inadvertent anterior chamber and cornea stromal injection with high dose antibiotics and steroids during cataract operation.
During cataract operation on a 78 year-old female patient, high dose gentamicin (20 mg/0.5 ml) and dexamethasone (2 mg/0.5 ml) were inadvertently injected into the anterior chamber and cornea stroma when making cornea edema for sealing of the incision sites. Anterior chamber irrigation with balanced salt solution (BSS) was immediately administered. On postoperative day one, extensive cornea edema was noted, and best-corrected visual acuity was 0.2. Descemet's membrane folds were observed around the corneal incision sites. Topical 5% NaCl and 1% prednisolone were started.
Four weeks postoperatively, corneal edema began to reduce significantly. At four months postoperatively, corneal edema fully resolved, and best-corrected visual acuity was 0.8. However, some Descemet's membrane folds still remained, and a decrease in the number of endothelial cells was noted by specular microscope.
In this case involving anterior chamber and cornea stromal injection with high dose antibiotics and steroids, immediate anterior chamber irrigation with balanced salt solution seemed an appropriate management, and the patient's long-term visual acuity appears good. To prevent such mistakes, precise labeling of all solutions and use of different syringe needles should be considered.
报告一例白内障手术期间意外向前房和角膜基质注射高剂量抗生素和类固醇的病例。
在一名78岁女性患者的白内障手术过程中,在对切口部位进行角膜水肿封闭操作时,意外将高剂量庆大霉素(20毫克/0.5毫升)和地塞米松(2毫克/0.5毫升)注入前房和角膜基质。立即用平衡盐溶液(BSS)进行前房冲洗。术后第一天,发现角膜广泛水肿,最佳矫正视力为0.2。在角膜切口部位周围观察到后弹力层褶皱。开始局部使用5%氯化钠和1%泼尼松龙。
术后四周,角膜水肿开始明显减轻。术后四个月,角膜水肿完全消退,最佳矫正视力为0.8。然而,仍有一些后弹力层褶皱存在,通过角膜内皮显微镜检查发现内皮细胞数量减少。
在该例涉及向前房和角膜基质注射高剂量抗生素和类固醇的病例中,立即用平衡盐溶液进行前房冲洗似乎是合适的处理方法,患者的长期视力看起来良好。为防止此类错误,应考虑对所有溶液进行精确标记并使用不同的注射器针头。