Chen Sheng-Huan, Chiueh Ho-Yen, Hung Chao-Tsen, Tsai Shih-Chang, Wong Shu-Yam
Department of Anesthesiology, Chang Gung Children's Hospital, Taipei.
Chang Gung Med J. 2006 Nov-Dec;29(6):607-11.
A 32-year-old parturient requested epidural analgesia for labor. A lumbar epidural block was performed at the L1-2 interspace. Thirty minutes after the loading dose of the local anesthetic mixture, she suffered numbness in both arms and high sensory block up to the C6 dermatome without significant motor blockade. The retained epidural catheter was later confirmed radiologically to be in the subdural space. Accidental subdural catheterization is a rare complication of epidural block. Due to the smaller potential space, a subdural injection usually produces a high level block disproportional to the volume injected. Thus, patients receiving epidural block should be closely monitored following injection of local anesthetics regardless of the concentration or volume administered.
一名32岁的产妇要求在分娩时进行硬膜外镇痛。在L1-2椎间隙实施了腰段硬膜外阻滞。给予局部麻醉混合液负荷剂量30分钟后,她出现双臂麻木以及高达C6皮节的高位感觉阻滞,且无明显运动阻滞。后来经影像学检查证实留置的硬膜外导管位于硬膜下间隙。硬膜外导管意外置入硬膜下间隙是硬膜外阻滞的一种罕见并发症。由于潜在间隙较小,硬膜下注射通常会产生与注射量不成比例的高位阻滞。因此,无论给予何种浓度或体积的局部麻醉药,接受硬膜外阻滞的患者在注射后都应密切监测。