Momohara Shigeki, Okamoto Hiroshi, Iwamoto Takuji, Mizumura Tamao, Ikari Katsunori, Kawaguchi Yasushi, Takeuchi Masahiro, Kamatani Naoyuki, Tomatsu Taisuke
Institute of Rheumatology, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.
J Rheumatol. 2007 Feb;34(2):266-71.
We studied the role of CCL18/pulmonary and activation-regulated chemokine (PARC) in rheumatoid arthritis (RA).
Human cartilage tissues and synovial membranes were obtained from patients with RA and with osteoarthritis (OA). Sera samples were obtained from RA patients, OA patients, healthy controls, and patients with flu, and synovial fluid (SF) from patients with RA and OA. Real-time PCR was performed with RNA from cartilage samples. Immunohistochemical analysis of CCL18/PARC was done with RA and OA cartilage and synovial tissue. Levels of CCL18/PARC in serum and SF were evaluated by ELISA.
CCL18/PARC mRNA was expressed at significantly higher levels in RA cartilage than in OA (p = 0.0001) and control (p < 0.0001) samples. CCL18/PARC mRNA expression was much higher in RA synovial membrane than OA samples (p = 0.0001). All RA cartilage and synovial tissue samples exhibited medium to strong staining for CCL18/PARC. Serum levels of CCL18/PARC were higher in RA patients (156.21 +/- 125.73 ng/ml, n = 71) than in OA patients (64.54 +/- 40.90 ng/ml, n = 12) and controls (28.04 +/- 10.96 ng/ml, n = 20). Levels of CCL18/PARC in RA SF (275.20 +/- 228.16 ng/ml, n = 15) were higher than in OA (33.13 +/- 14.84 ng/ml, n = 6; p = 0.0198). CCL18/PARC levels correlated significantly with rheumatoid factor levels (r = 0.431, p = 0.0040), but not with matrix metalloproteinase-3, erythrocyte sedimentation rate, and C-reactive protein.
CCL18/PARC was highly expressed in RA articular cartilage and synovial tissue compared with OA samples. Our data indicated that CCL18/PARC levels are not related to the conditions of generalized inflammation, but are related to the pathogenesis of RA.
我们研究了CCL18/肺及活化调节趋化因子(PARC)在类风湿关节炎(RA)中的作用。
从类风湿关节炎患者和骨关节炎(OA)患者获取人软骨组织和滑膜。从类风湿关节炎患者、骨关节炎患者、健康对照者及流感患者获取血清样本,从类风湿关节炎患者和骨关节炎患者获取滑液(SF)。对软骨样本的RNA进行实时聚合酶链反应。用类风湿关节炎和骨关节炎的软骨及滑膜组织对CCL18/PARC进行免疫组织化学分析。通过酶联免疫吸附测定法评估血清和滑液中CCL18/PARC的水平。
CCL18/PARC信使核糖核酸在类风湿关节炎软骨中的表达水平显著高于骨关节炎(p = 0.0001)和对照(p < 0.0001)样本。CCL18/PARC信使核糖核酸在类风湿关节炎滑膜中的表达远高于骨关节炎样本(p = 0.0001)。所有类风湿关节炎软骨和滑膜组织样本对CCL18/PARC均呈现中度至强染色。类风湿关节炎患者血清中CCL18/PARC水平(156.21±125.73纳克/毫升,n = 71)高于骨关节炎患者(64.54±40.90纳克/毫升,n = 12)和对照者(28.04±10.96纳克/毫升,n = 20)。类风湿关节炎滑液中CCL18/PARC水平(275.20±228.16纳克/毫升,n = 15)高于骨关节炎(33.13±14.84纳克/毫升,n = 6;p = 0.0198)。CCL18/PARC水平与类风湿因子水平显著相关(r = 0.431,p = 0.0040),但与基质金属蛋白酶-3、红细胞沉降率及C反应蛋白无关。
与骨关节炎样本相比,CCL18/PARC在类风湿关节炎关节软骨和滑膜组织中高表达。我们的数据表明CCL18/PARC水平与全身炎症状况无关,但与类风湿关节炎的发病机制相关。