Jang J W, Lee Y C, Kim M S, Lee S Y, Bae S H, Choi J Y, Yoon S K
Department of Internal Medicine, College of Medicine, Seoul, South Korea.
J Viral Hepat. 2007 Mar;14(3):169-75. doi: 10.1111/j.1365-2893.2006.00788.x.
The pathogenic role of core promoter (CP) mutations (T1762/A1764) of hepatitis B virus (HBV) in hepatitis B e antigen (HBeAg) seroconversion or disease progression remains unclear. We investigated the clinical relevance of these mutants over a long-term follow-up period of up to 15 years. In this longitudinal cohort study, 29 HBeAg-positive patients with biopsy-proved chronic active hepatitis without cirrhosis were regularly monitored for >10 years. The viral isolates were characterized, using the frozen liver tissue obtained on the day of biopsy. Long-term outcomes were compared between patients with and without CP mutations of HBV at baseline. HBV genotyping showed that 100% of study subjects were infected with genotype C HBV. During a median follow-up period of 12.5 years, patients without double CP mutations of HBV at baseline showed a tendency towards achieving an earlier HBeAg seroconversion than those with (6.9 vs 9.4 years, P = 0.062) double CP mutations. Double CP mutations at baseline were also significantly associated with the eventual development of cirrhosis or hepatocellular carcinoma (P = 0.013), whereas the absence of double CP mutations predicted inactive carrier status at the last follow-up (P = 0.027). At 10 years, liver-related tests were also significantly better in patients without double CP mutations of HBV than in those with these mutations, as reflected by higher platelet counts and albumin levels (P = 0.036 and P = 0.044, respectively). Double T1762/A1764 mutations are significantly related to liver deterioration in HBeAg-positive genotype C active hepatitis patients. A longer period of immune clearance coupled with delayed HBeAg seroconversion appears to contribute to disease progression in patients harbouring these mutations in the CP region of HBV.
乙肝病毒(HBV)核心启动子(CP)突变(T1762/A1764)在乙肝e抗原(HBeAg)血清学转换或疾病进展中的致病作用仍不清楚。我们在长达15年的长期随访期内研究了这些突变体的临床相关性。在这项纵向队列研究中,对29例经活检证实为无肝硬化的慢性活动性肝炎的HBeAg阳性患者进行了超过10年的定期监测。使用活检当天获取的冷冻肝组织对病毒分离株进行特征分析。比较了基线时有无HBV CP突变的患者的长期结局。HBV基因分型显示,100%的研究对象感染了C基因型HBV。在中位随访期12.5年期间,基线时无HBV双CP突变的患者比有双CP突变的患者更早实现HBeAg血清学转换(6.9年对9.4年,P = 0.062)。基线时的双CP突变也与肝硬化或肝细胞癌的最终发生显著相关(P = 0.013),而无双CP突变则预示着在最后一次随访时处于非活动性携带者状态(P = 0.027)。在10年时,无HBV双CP突变的患者的肝脏相关检查也显著优于有这些突变的患者,表现为血小板计数和白蛋白水平更高(分别为P = 0.036和P = 0.044)。双T1762/A1764突变与HBeAg阳性C基因型活动性肝炎患者的肝脏恶化显著相关。较长时间的免疫清除以及延迟的HBeAg血清学转换似乎导致了HBV CP区域携带这些突变的患者的疾病进展。