Pacifico Lucia, Celestre Michela, Anania Caterina, Paolantonio Pasquale, Chiesa Claudio, Laghi Andrea
Department of Pediatrics, La Sapienza University of Rome, and National Research Council, Rome, Italy.
Acta Paediatr. 2007 Apr;96(4):542-7. doi: 10.1111/j.1651-2227.2007.00186.x. Epub 2007 Feb 14.
The aims of this study were to evaluate hepatic steatosis severity in a series of obese children through both magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound, and to correlate imaging findings to clinical and metabolic characteristics of the study population.
Fifty obese children presenting hepatomegaly and/or elevated aminotransferases were candidates for assessment of hepatic fat fraction (HFF) by MRI. All subjects underwent dual energy X-ray absorptiometry scan measurement, and liver ultrasound scanning. Fasting blood samples were taken for the estimation of serum concentrations of glucose, insulin, leptin, aminotransferases and serum lipid profile.
A diagnosis of fatty liver was established by MRI in 20 (40%) children; of these, 12 had HFF of 9-18%, while the remaining ones had HFF of 19% or higher. HFF was not correlated to age, SDS-BMI, pubertal status and fat mass. HFF was positively associated with serum concentrations of alanine aminotransferase (ALT; r=0.62; p<0.0001) and AST (r=0.39; p=0.006), as well as with insulin (r=0.44; p=0.001) and insulin resistance (r=0.49; p<0.0001). Overall, ultrasound correlated well with MRI (p<0.0001). However, HFF ranged greatly in subjects with moderate (2-37%) as well as with severe (11-25%) degree of ultrasound hepatic steatosis. In fact, the mean hepatic fat fraction in children with severe steatosis was not statistically different from that found in patients with moderate steatosis (p=0.98). In multiple regression analysis, the most powerful predictors of elevated ALT, after correction for age, gender, BMI and pubertal status, were insulin resistance (p<0.01) and MRI HFF (p<0.0001).
Unlike sonography, an operator-dependent procedure, MRI is not subject to interpretation or inter-observer variation, and may be more useful than ultrasound for the monitoring of young patients with hepatic steatosis.
本研究旨在通过磁共振成像(MRI)和超声评估一系列肥胖儿童的肝脂肪变性严重程度,并将影像学检查结果与研究人群的临床和代谢特征进行关联。
50名出现肝肿大和/或转氨酶升高的肥胖儿童入选,通过MRI评估肝脂肪分数(HFF)。所有受试者均接受双能X线吸收法扫描测量及肝脏超声扫描。采集空腹血样以测定血清葡萄糖、胰岛素、瘦素、转氨酶和血脂水平。
MRI诊断20名(40%)儿童患有脂肪肝;其中,12名儿童的HFF为9%-18%,其余儿童的HFF为19%或更高。HFF与年龄、SDS-BMI、青春期状态和脂肪量无关。HFF与血清丙氨酸转氨酶(ALT;r=0.62;p<0.0001)、天冬氨酸转氨酶(AST;r=0.39;p=0.006)以及胰岛素(r=0.44;p=0.001)和胰岛素抵抗(r=0.49;p<0.0001)呈正相关。总体而言,超声与MRI相关性良好(p<毛0001)。然而,在超声诊断为中度(2%-37%)和重度(11%-25%)肝脂肪变性的受试者中,HFF差异很大。事实上,重度肝脂肪变性儿童的平均肝脂肪分数与中度肝脂肪变性患者相比,差异无统计学意义(p=0.98)。在多元回归分析中,在校正年龄、性别、BMI和青春期状态后,ALT升高的最有力预测因素是胰岛素抵抗(p<0.01)和MRI HFF(p<0.0001)。
与依赖操作者的超声检查不同,MRI不受解释或观察者间差异的影响,对于监测肝脂肪变性的年轻患者可能比超声更有用。