Fishbein Mark H, Miner Michelle, Mogren Chris, Chalekson Jennifer
SIU School of Medicine, Pediatric Gastroenterology, Springfield, Illinois 62701-1041, USA.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2003 Jan;36(1):54-61. doi: 10.1097/00005176-200301000-00012.
Non-alcoholic fatty liver disease is an emerging diagnosis in the pediatric population. Previously, ultrasonography and serum aminotransferases have been used to estimate prevalence of the disorder. A lack of concordance has been noted between these two diagnostic tests. To better understand the spectrum of fatty liver in obese children and the relationship of serum aminotransferases to the severity of steatosis, hepatic MRI was used to quantitate fat content.
Twenty-two children, ages 6 to 18 years, with obesity (BMI > 95th percentile for age) and hepatomegaly (liver edge more than 2 cm below the right costal margin) underwent hepatic MRI for fat quantitation. Hepatic MRI was performed using a modification of the Dixon method that used a fast gradient echo sequence rather than traditional spin echo. Scan times were sufficiently brief to allow completion within a single breath hold. Serum aminotransferases were obtained within one month of MRI.
Twenty-one of 22 subjects had an elevated hepatic fat fraction. Seven of 7 subjects with a fat fraction of < or =18% had a normal serum ALT. Twelve of 13 subjects with fat fraction of >18% had an elevated serum ALT. Hepatic fat fraction correlated with serum ALT but did not correlate with age, BMI, or serum AST.
The spectrum of fatty liver is larger than detected by screening for abnormal serum aminotransferases alone. Abnormalities in serum ALT occur exclusively in more severe cases of fatty liver.
非酒精性脂肪性肝病在儿科人群中是一种新出现的诊断疾病。此前,超声检查和血清转氨酶已被用于评估该疾病的患病率。人们注意到这两种诊断测试之间缺乏一致性。为了更好地了解肥胖儿童脂肪肝的范围以及血清转氨酶与脂肪变性严重程度的关系,采用肝脏磁共振成像(MRI)对脂肪含量进行定量分析。
22名年龄在6至18岁的肥胖儿童(BMI超过年龄的第95百分位数)且有肝肿大(肝缘在右肋缘下方超过2厘米)接受了肝脏MRI检查以进行脂肪定量分析。肝脏MRI采用改良的狄克逊方法进行,该方法使用快速梯度回波序列而非传统的自旋回波。扫描时间足够短,可在一次屏气内完成。在MRI检查后一个月内获取血清转氨酶。
22名受试者中有21名肝脏脂肪分数升高。7名脂肪分数≤18%的受试者中有7名血清谷丙转氨酶(ALT)正常。13名脂肪分数>18%的受试者中有12名血清ALT升高。肝脏脂肪分数与血清ALT相关,但与年龄、BMI或血清谷草转氨酶(AST)无关。
脂肪肝的范围比仅通过筛查血清转氨酶异常所检测到的更大。血清ALT异常仅发生在更严重的脂肪肝病例中。