Milner P I, Wilkins R J, Gibson J S
Department of Veterinary Medicine, University of Cambridge, Madingley Road, Cambridge CB3 0ES, UK.
Osteoarthritis Cartilage. 2007 Jul;15(7):735-42. doi: 10.1016/j.joca.2007.01.008. Epub 2007 Feb 15.
To examine the effect of O(2) and the role, and source, of reactive oxygen species (ROS) on pH regulation in articular chondrocytes.
Cartilage from equine metacarpo/tarsophalangeal joints was digested (collagenase) to isolate chondrocytes and loaded with 2',7'-bis-2-(carboxyethyl)-5(6)-carboxylfluorescein, a pH-sensitive fluorophore. O(2) tension was maintained using Eschweiler tonometers and a Wosthoff gas mixer. Cells were exposed to agents which alter ROS levels, mitochondrial inhibitors and/or inhibitors of protein phosphorylation. ROS levels were determined by dichlorofluorescein and mitochondrial membrane potential measured using JC-1.
pH homeostasis was dependent on ROS. Na(+)/H(+) exchanger (NHE) activity was inhibited at low O(2) tension (acid efflux reducing from 2.30+/-0.05 to 1.27+/-0.11mMmin(-1) at 1%). NHE activity correlated with ROS levels (r(2)=0.65). ROS levels were increased by antimycin A (with levels at 1% O(2) tension increasing from 59+/-9% of the value at 20% to 87+/-7%), but reduced by rotenone, myxothiazol and diphenyleneiodonium. Hypoxia induced depolarisation of the mitochondrial membrane potential (with JC-1 red-green fluorescence ratio at 1% O(2) tension decreasing to 40+/-10% of the value at 20%). The response to changes in O(2) and to antimycin A was inhibited by staurosporine, wortmanin and calyculin A.
The fall in ROS levels in hypoxia reduces the ability of articular chondrocytes to regulate pH, inhibiting NHE activity via changes in protein phosphorylation. The site of ROS generation is likely to be mitochondrial electron transport chain complex III. These effects are important to understanding normal chondrocyte function and response to altered O(2) tension.
研究氧气(O₂)以及活性氧(ROS)的作用和来源对关节软骨细胞pH调节的影响。
用胶原酶消化马掌骨/跗趾关节软骨以分离软骨细胞,并加载2',7'-双-2-(羧乙基)-5(6)-羧基荧光素,一种对pH敏感的荧光团。使用埃施魏勒张力计和沃斯托夫气体混合器维持O₂张力。将细胞暴露于改变ROS水平的试剂、线粒体抑制剂和/或蛋白质磷酸化抑制剂中。通过二氯荧光素测定ROS水平,使用JC-1测量线粒体膜电位。
pH稳态依赖于ROS。在低O₂张力下,钠/氢交换体(NHE)活性受到抑制(在1% O₂张力下,酸外排量从2.30±0.05降至1.27±0.11mMmin⁻¹)。NHE活性与ROS水平相关(r²=0.65)。抗霉素A可增加ROS水平(在1% O₂张力下,水平从20%时的值的59±9%增加到87±7%),但鱼藤酮、粘噻唑和二苯碘onium可降低ROS水平。缺氧诱导线粒体膜电位去极化(在1% O₂张力下,JC-1红绿荧光比值降至20%时的值的40±10%)。星形孢菌素、渥曼青霉素和花萼海绵诱癌素A可抑制对O₂变化和抗霉素A的反应。
缺氧时ROS水平的下降降低了关节软骨细胞调节pH的能力,通过蛋白质磷酸化的变化抑制NHE活性。ROS产生的部位可能是线粒体电子传递链复合物III。这些作用对于理解正常软骨细胞功能以及对改变的O₂张力的反应很重要。