Claro F B, Rijsbrack K, Soares E V
Departamento de Engenharia Química, Instituto Superior de Engenharia do Instituto Politécnico do Porto, Rua Dr António Bernardino de Almeida, 431, 4200-072 Porto, Portugal.
J Appl Microbiol. 2007 Mar;102(3):693-700. doi: 10.1111/j.1365-2672.2006.03130.x.
To examine the effect of different stress conditions on the onset of flocculation in an ale-brewing strain, Saccharomyces cerevisiae NCYC 1195.
Flocculation was evaluated using the method of Soares, E.V. and Vroman, A. [Journal of Applied Microbiology (2003) 95, 325]; plasma membrane integrity was accessed using propidium iodide and the staining of the yeast cell wall was performed using calcofluor white M2R. Cells in exponential phase of growth were subjected to different stress conditions. The addition of 1%, 3% and 5% (v/v) ethanol, 1% and 3% (v/v) isopropanol or a brief heat shock (52 degrees C, 5 min), did not induce an early flocculation phenotype when compared with control cells. The addition of 10% (v/v) ethanol, a continuous mild heat-stress (37 degrees C) or an osmotic stress (0.5 or 1 mol l(-1) of NaCl) did not induce a flocculent phenotype.
Flocculation seems not to be induced as a response to different chemical (ethanol and isopropanol) and physical (heat and osmotic) stress conditions. Conversely, osmotic and ethanol [10% (v/v)] stress, as well as a continuous mild heat shock (37 degrees C), have a negative impact on the phenotype expression of flocculation.
The findings reported here contribute to the elucidation of the control of yeast flocculation. This information might be useful to the brewing industry, as the time when the onset of flocculation occurs can determine the fermentation performance and the beer quality, as well as in other biotechnological industries where flocculation can be used as a cell separation process.
研究不同应激条件对艾尔啤酒酿造酵母菌株酿酒酵母NCYC 1195絮凝起始的影响。
采用索阿雷斯和弗罗曼(E.V. Soares和A. Vroman)[《应用微生物学杂志》(2003年)95卷,325页]的方法评估絮凝情况;使用碘化丙啶检测质膜完整性,并用荧光增白剂M2R对酵母细胞壁进行染色。对数生长期的细胞经受不同应激条件。与对照细胞相比,添加1%、3%和5%(v/v)乙醇、1%和3%(v/v)异丙醇或短暂热激(52℃,5分钟)均未诱导早期絮凝表型。添加10%(v/v)乙醇、持续温和热应激(37℃)或渗透应激(0.5或1 mol l⁻¹ NaCl)均未诱导絮凝表型。
絮凝似乎不会作为对不同化学(乙醇和异丙醇)和物理(热和渗透)应激条件的反应而被诱导。相反,渗透应激和乙醇[10%(v/v)]应激以及持续温和热激(37℃)对絮凝的表型表达有负面影响。
本文报道的研究结果有助于阐明酵母絮凝的控制机制。该信息可能对酿造行业有用,因为絮凝起始时间可决定发酵性能和啤酒质量,在其他可将絮凝用作细胞分离过程的生物技术行业也可能有用。