Zou Yizhuang
Chinese Society of Psychiatry, Beijing Huilongguan Hospital.
Seishin Shinkeigaku Zasshi. 2006;108(11):1154-8.
As a populated developing country, China may have needs and perspectives similar to some countries from which she could learn, but there are always some differences and China has to create her own way to fit the service. In summary, short of budget, short of professionals and low recognition are the three main obstacles for mental health. The family resource and the traditional Chinese medicine may play valuable role in mental health. It is important to use the rich World heritage and experience of psychiatry to make the right choice for China and provide scientific, equitable and efficient mental health service for one fifth of world population.
作为一个人口众多的发展中国家,中国可能有与一些可供借鉴国家相似的需求和观点,但总是存在一些差异,中国必须走出自己的道路以适应这种服务。总之,资金短缺、专业人员短缺和认知度低是心理健康的三大主要障碍。家庭资源和中医可能在心理健康方面发挥重要作用。利用丰富的世界精神医学遗产和经验,为中国做出正确选择,为世界五分之一的人口提供科学、公平和高效的心理健康服务,这很重要。