Romberg Raymonda, van Dorp Eveline, Hollander Justus, Kruit Michel, Binning Alexander, Smith Terry, Dahan Albert
Department of Anesthesiology, Leiden University Medical Center, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
Clin J Pain. 2007 Mar-Apr;23(3):197-203. doi: 10.1097/AJP.0b013e31802b4f6a.
To determine the dose-response effect of intravenous morphine-6-glucuronide (M6G) on acute postoperative pain.
Patients undergoing knee replacement surgery under spinal anesthesia were randomly assigned to 1 of 4 single intravenous M6G doses, 0 (placebo), 10, 20, or 30 mg/70 kg, administered 150 minutes after the spinal anesthetic was given. Analgesic effects were evaluated by determining the cumulative patient controlled analgesia (PCA) morphine dose, consumed over a 12 and 24 hours period, after the initial dose of M6G. For pain assessments, a 10 cm visual analog scale was used.
Data from 41 patients were evaluated (n=10, 10, 10, and 11 in the 0, 10, 20, and 30 mg M6G groups). Only at the highest M6G dose (30 mg/70 kg), morphine PCA consumption was significantly less compared with placebo: over the first 12 postoperative hours mean PCA morphine consumption was 3.0+/-2.0 mg/h after placebo and 1.4+/-0.5 mg/h after 30 mg M6G (P=0.03); over the first 24 h mean PCA morphine consumption was 2.5+/-2.1 mg after placebo and 1.0+/-0.4 mg after 30 mg M6G (P=0.04) (mean+/-SD). Visual analog scale values were similar across all groups during these time periods.
The analgesic effect of M6G in postoperative pain was demonstrated with 30 mg/70 kg M6G superior to placebo. At this dose, M6G has a long duration of action as determined by a reduction in the use of morphine PCA over 12 and 24 hours.
确定静脉注射吗啡 -6- 葡萄糖醛酸苷(M6G)对术后急性疼痛的剂量 - 反应效应。
在脊髓麻醉下行膝关节置换手术的患者被随机分配至4个单剂量静脉注射M6G组中的1组,剂量分别为0(安慰剂)、10、20或30mg/70kg,于脊髓麻醉给药150分钟后给予。在给予初始剂量的M6G后,通过测定12小时和24小时期间患者自控镇痛(PCA)吗啡的累积剂量来评估镇痛效果。疼痛评估采用10厘米视觉模拟量表。
对41例患者的数据进行了评估(0、10、20和30mg M6G组分别为n = 10、10、10和11)。仅在最高M6G剂量(30mg/70kg)时,与安慰剂相比,吗啡PCA用量显著减少:术后前12小时,安慰剂组PCA吗啡平均用量为3.0±2.0mg/h,30mg M6G组为1.4±0.5mg/h(P = 0.03);术后前24小时,安慰剂组PCA吗啡平均用量为2.5±2.1mg,30mg M6G组为1.0±0.4mg(P = 0.04)(均值±标准差)。在这些时间段内,所有组的视觉模拟量表值相似。
30mg/70kg的M6G在术后疼痛中的镇痛效果优于安慰剂。在此剂量下,通过12小时和24小时内吗啡PCA使用量的减少确定M6G具有长效作用。