Kittredge R D, Baer J W
Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med. 1975 Sep;125(1):35-46. doi: 10.2214/ajr.125.1.35.
The patient who presents with jaundice, regardless of the etiology, cannot be adequately examined by a gallbladder series and intravenous cholangiography. Clinical evaluation aided by laboratory analysis will not always differentiate between primary liver parenchymal disease and biliary tract obstruction. Percutaneous transhepatic cholangiography, when successfully performed, answers the question of whether the jaundice is due to primary liver parenchymal disease or due to biliary tract obstruction. The point to emphasize is that under no circumstances is it appropriate to presume any information if the biliary system is not entered and visualized successfully. The proper interpretation of the level of block can fall prey to the mistake of incomplete aspiration of the thick, inspissated bile in the obstructed biliary tree before injection of contrast material. The problem will be worsened by a peripheral entrance into the biliary system rather than a more central one. Gastrointestinal series should always be available to aid in identifying pathology at the entrace of the common bile duct into the duodenum. Lastly, identifying the etiology at the site of the block will require additional procedures. Selective visceral angiography has contributed greatly in this area. During the 20 years of clinical usage of percutaneous transhepatic cholangiography, we feel it has become the single examination capable of preventing unnecessary exploration of the jaundiced patient with primary liver parenchymal disease and the most useful potential source of practical information if laparotomy is necessary to correct biliary tract obstruction.
出现黄疸的患者,无论病因如何,胆囊造影系列检查和静脉胆管造影都无法对其进行充分检查。借助实验室分析的临床评估并不总能区分原发性肝实质疾病和胆道梗阻。经皮肝穿刺胆管造影术若成功实施,就能回答黄疸是由原发性肝实质疾病还是胆道梗阻所致的问题。需要强调的是,如果未能成功进入胆道系统并使其显影,在任何情况下都不应假定任何信息。对梗阻部位的正确解读可能会因在注入造影剂之前未能完全抽吸梗阻胆管树中浓稠、浓缩的胆汁而出现错误。从胆道系统外周进入而非更靠近中心的部位进入会使问题恶化。应随时进行胃肠道造影系列检查,以帮助识别胆总管进入十二指肠处的病变。最后,确定梗阻部位的病因需要额外的检查程序。选择性内脏血管造影术在这方面发挥了很大作用。在经皮肝穿刺胆管造影术20年的临床应用过程中,我们认为它已成为能够避免对患有原发性肝实质疾病的黄疸患者进行不必要探查的单一检查方法,并且如果有必要进行剖腹手术以纠正胆道梗阻,它是最有用的实用信息潜在来源。