Pompei G, Romani F, Davolio Marani S, Barbolini G, Talia B
Minerva Chir. 1980;35(15-16):1145-52.
A technique originally described by Okuda has been employed to study 78 patients suffering from cholestatic syndrome. Visualization of the biliary system was obtained in 70 (89.7%). Of these, 65 presented dilatation of the bile ways whereas in 5, the biliary tree was normal. The 8 cases in which no visualization was obtained were later examined with other techniques and 6 proved to be suffering from intrahepatic cholestasis. In patients with extrahepatic obstruction, the biliary system was visualized in 97%, while in intrahepatic cholestasis, the percentage was 45.5%. The main indication for PTC is the speed at which intrahepatic cholestasis can be distinguished from the extrahepatic type; in the second event, it always pinpoints the site of the impediment, though less frequently the nature of the lesion and its extent. No complications requiring emergency laparotomy were ever encountered. Percutaneous transhepatic cholangiography with Chiba needle is a simple, reliable inexpensive method which gives excellent results in the study of patients with cholestatic syndrome.
采用最初由奥库达描述的一种技术对78例胆汁淤积综合征患者进行了研究。70例(89.7%)获得了胆道系统的显影。其中,65例出现胆管扩张,而5例胆管树正常。8例未获得显影的患者后来采用其他技术进行了检查,其中6例被证实患有肝内胆汁淤积。肝外梗阻患者中,97%的胆道系统得以显影,而肝内胆汁淤积患者的这一比例为45.5%。经皮肝穿刺胆管造影(PTC)的主要适应证是能够快速区分肝内胆汁淤积和肝外胆汁淤积;对于后者,它总能确定梗阻部位,不过较少能明确病变的性质及其范围。从未遇到需要紧急剖腹手术的并发症。用千叶针进行经皮肝穿刺胆管造影是一种简单、可靠且廉价的方法,在胆汁淤积综合征患者的研究中效果极佳。