Peters Wilbert H M, van Schaik Annie, Peters Joost H, van Goor Harry
Department of Gastroenterolgy, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
BMC Gastroenterol. 2007 Feb 23;7:7. doi: 10.1186/1471-230X-7-7.
Glutathione is a tripeptide composed of glutamate, cysteine and glycine, accomplishing a broad range of vital functions. Synthesis of glutathione and cysteine is performed mainly in the liver, whereas most other tissues are supplied with these thiols via sinusoidal efflux into the blood. Since canalicular efflux also occurs, thiols may be present in human bile. However, thiol composition of human gallbladder bile is largely unknown, which makes it difficult to speculate on the exact function of thiols in bile. In this study we report on the levels of non-protein bound thiols in gallbladder bile of patients with various gastrointestinal disorders.
Gallbladder bile was obtained after cholecystectomy from 30 patients who were operated for pancreatic cancer, duodenal cancer, chronic pancreatitis or cholecystolithiasis. Bile was analysed for non-protein bound total- and oxidised glutathione and related thiols, by high performance liquid chromatography.
A more than 100-fold inter-individual variation in non-protein bound thiol levels was found in human gallbladder bile of patients with a variety of gastrointestinal disorders. Bile did contain high amounts of cysteine, whereas much lower levels of glutathione, cysteinylglycine and homocysteine were detected. Most thiols were present in their oxidised forms.
Thiols are present in considerable amounts in human gallbladder bile of patients with various gastrointestinal disorders, levels of cysteine being much higher than those of glutathione and other thiols. Most thiols were in their oxidised forms, which may indicate the presence of considerable chemical- or oxidative stress in the patients studied here.
谷胱甘肽是一种由谷氨酸、半胱氨酸和甘氨酸组成的三肽,具有广泛的重要功能。谷胱甘肽和半胱氨酸的合成主要在肝脏中进行,而大多数其他组织则通过窦状隙外流进入血液来获取这些硫醇。由于也存在胆小管外流,硫醇可能存在于人体胆汁中。然而,人胆囊胆汁中的硫醇组成在很大程度上尚不清楚,这使得难以推测硫醇在胆汁中的具体功能。在本研究中,我们报告了患有各种胃肠道疾病患者胆囊胆汁中非蛋白结合硫醇的水平。
从30例因胰腺癌、十二指肠癌、慢性胰腺炎或胆囊结石接受手术的患者胆囊切除术后获取胆囊胆汁。通过高效液相色谱法分析胆汁中的非蛋白结合总谷胱甘肽、氧化型谷胱甘肽及相关硫醇。
在患有各种胃肠道疾病的患者的人胆囊胆汁中,发现非蛋白结合硫醇水平存在超过100倍的个体间差异。胆汁中确实含有大量的半胱氨酸,而检测到的谷胱甘肽、半胱氨酰甘氨酸和同型半胱氨酸水平则低得多。大多数硫醇以氧化形式存在。
患有各种胃肠道疾病的患者的人胆囊胆汁中存在大量硫醇,半胱氨酸水平远高于谷胱甘肽和其他硫醇。大多数硫醇处于氧化形式,这可能表明在此研究的患者中存在相当程度的化学或氧化应激。