Green Josephine M, Baston Helen A
Mother & Infant Research Unit, University of York, York, United Kingdom.
Birth. 2007 Mar;34(1):6-13. doi: 10.1111/j.1523-536X.2006.00140.x.
Concern has increased about rising rates of cesarean section and other obstetric interventions, and it has been suggested that a change in women's attitudes may be partly responsible. Our objectives were, first, to examine changes in women's antenatal willingness to accept obstetric interventions between 1987 and 2000 and, second, to look at the relationship between willingness to accept obstetric interventions and mode of birth.
Data on willingness to accept obstetric interventions were collected at 35-36 weeks of pregnancy using postal questionnaires, and follow-up of women was conducted 6 weeks postnatally. Data are presented for 977 women drawn from 8 maternity units in England who were due to give birth in April to May 2000. To address the first objective, data were compared with the parent study carried out in 1987.
The sample had significantly more positive antenatal attitudes toward obstetric interventions than the comparable sample in 1987 (F= 42.25, df= 1, p < 0.001). Willingness to accept obstetric interventions was related to mode of birth. Binary logistic regression controlling for age, education, and parity showed that women with high "willingness to accept intervention" scores had a nearly twofold increase in the odds of an operative or instrumental birth (OR 1.94, 95% CI 1.28-2.95) compared with women who had low scores. These attitudes also predicted epidural analgesia use, and differences in mode of birth were no longer significant when epidural use was included in the regression model.
A shift toward greater willingness to accept obstetric interventions appears to have occurred since 1987, and this shift does appear to relate to mode of birth in the 2000 cohort but not in 1987. The findings suggest that epidural analgesia use mediates the link.
剖宫产率及其他产科干预措施的上升引发了更多关注,有人认为女性态度的转变可能是部分原因。我们的目标,一是研究1987年至2000年间女性产前接受产科干预措施意愿的变化,二是探究接受产科干预措施的意愿与分娩方式之间的关系。
在妊娠35 - 36周时通过邮寄问卷收集接受产科干预措施意愿的数据,并在产后6周对女性进行随访。数据来自英格兰8个产科单位的977名女性,她们预计在2000年4月至5月分娩。为实现第一个目标,将数据与1987年进行的母研究进行比较。
与1987年的可比样本相比,该样本对产科干预措施的产前态度明显更积极(F = 42.25,自由度 = 1,p < 0.001)。接受产科干预措施的意愿与分娩方式有关。在控制年龄、教育程度和产次的二元逻辑回归分析中,“接受干预意愿”得分高的女性进行手术分娩或器械助产的几率比得分低的女性增加了近两倍(比值比1.94,95%可信区间1.28 - 2.95)。这些态度也预示了硬膜外镇痛的使用情况,当回归模型中纳入硬膜外镇痛的使用情况时,分娩方式的差异不再显著。
自1987年以来,女性似乎已转向更愿意接受产科干预措施,这种转变在2000年的队列中似乎与分娩方式有关,但在1987年并非如此。研究结果表明硬膜外镇痛的使用起到了中介作用。