Kaplow Julie B, Saxe Glenn N, Putnam Frank W, Pynoos Robert S, Lieberman Alicia F
John Jay College of Criminal Justice (CUNY) in New York, NY 10019, USA.
Psychiatry. 2006 Winter;69(4):362-75. doi: 10.1521/psyc.2006.69.4.362.
There is a great need to better understand the impact of traumatic events very early in life on the course of children's future development. This report focuses on the intriguing case of a girl who witnessed the murder of her mother by her father at the age of 19 months and seemed to have no recollection of this incident until the age of 11, when she began to exhibit severe symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD) in response to a traumatic reminder. The case presentation serves as the basis for a discussion regarding pertinent issues involved in early childhood trauma. This case and accompanying discussion were originally presented at the 19th Annual Meeting of the International Society for Traumatic Stress Studies and were transcribed and revised for use in this article. Specific topics include early childhood memory and trauma, learning and the appraisal of danger, and PTSD and traumatic grief in early childhood. Clinical and public health implications are also discussed. This case illustrates the dramatic impact that "preverbal" traumatic memories can have on children's later functioning and speaks to the importance of assisting very young children in the immediate aftermath of traumatic events.
非常有必要更好地了解生命早期创伤事件对儿童未来发展进程的影响。本报告聚焦于一个引人关注的案例,一名女孩在19个月大时目睹父亲谋杀母亲,直到11岁时似乎都不记得这一事件,当时她因一个创伤性提示开始出现创伤后应激障碍(PTSD)的严重症状。该病例介绍为关于幼儿期创伤相关问题的讨论提供了基础。这个案例及相关讨论最初在国际创伤应激研究学会第19届年会上展示,并为本文转录和修订。具体主题包括幼儿记忆与创伤、学习与危险评估,以及幼儿期的创伤后应激障碍和创伤性悲伤。还讨论了临床和公共卫生方面的影响。这个案例说明了“前语言”创伤记忆对儿童后期功能可能产生的巨大影响,并凸显了在创伤事件发生后立即帮助幼儿的重要性。