Johnson L A, Hoppel B E, Gerard E L, Miller S P, Doppelt S H, Zirzow G C, Rosenthal D I, Dambrosia J M, Hill S C, Brady R O
MGH-NMR Center, Department of Radiology, Massachusetts General Hospital, Charlestown 02129.
Radiology. 1992 Feb;182(2):451-5. doi: 10.1148/radiology.182.2.1732964.
To evaluate extent of bone marrow involvement and disease severity in Gaucher patients, results of modified Dixon quantitative chemical shift imaging (QCSI) of the lumbar spine were correlated with quantitative analysis of marrow triglycerides and glucocerebrosides and with quantitative determination of splenic volume at magnetic resonance (MR) imaging. High-field-strength MR spectra of surgical marrow specimens were dominated by a single fat and a water peak, validating use of QCSI. QCSI showed average vertebral marrow fat fractions of 10% +/- 8 in Gaucher patients (normal adult averages, 29% +/- 6). Relaxation times for lipid and water approximated normal averages; bulk T1 values were significantly longer, reflecting decreased marrow fat. Glucocerebroside concentrations were higher in Gaucher marrow and inversely correlated with triglyceride concentrations. Extent of marrow infiltration determined by fat fraction measurements correlated with disease severity measured by splenic enlargement. These results show that as Gaucher cells infiltrate bone marrow and displace normal marrow adipocytes, bulk T1 increases due to the higher T1 of water compared with that of fat. QCSI provides a sensitive, noninvasive technique for evaluating bone marrow involvement in Gaucher disease.
为评估戈谢病患者骨髓受累程度及疾病严重程度,对腰椎进行改良狄克逊定量化学位移成像(QCSI)的结果与骨髓甘油三酯和葡萄糖脑苷脂的定量分析以及磁共振(MR)成像时脾脏体积的定量测定进行了相关性研究。手术获取的骨髓标本的高场强MR谱以单一脂肪峰和水峰为主,验证了QCSI的应用。QCSI显示戈谢病患者椎体骨髓平均脂肪分数为10%±8(正常成人平均值为29%±6)。脂质和水的弛豫时间接近正常平均值;整体T1值显著延长,反映骨髓脂肪减少。戈谢病骨髓中葡萄糖脑苷脂浓度较高,且与甘油三酯浓度呈负相关。通过脂肪分数测量确定的骨髓浸润程度与通过脾脏肿大测量的疾病严重程度相关。这些结果表明,随着戈谢细胞浸润骨髓并取代正常骨髓脂肪细胞,由于水的T1高于脂肪,整体T1增加。QCSI为评估戈谢病患者的骨髓受累情况提供了一种敏感、无创的技术。