Rétey J V, Adam M, Khatami R, Luhmann U F O, Jung H H, Berger W, Landolt H-P
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Zürich, and Department of Neurology, University Hospital, Zürich, Switzerland.
Clin Pharmacol Ther. 2007 May;81(5):692-8. doi: 10.1038/sj.clpt.6100102. Epub 2007 Feb 28.
Caffeine is the most widely used stimulant in Western countries. Some people voluntarily reduce caffeine consumption because it impairs the quality of their sleep. Studies in mice revealed that the disruption of sleep after caffeine is mediated by blockade of adenosine A2A receptors. Here we show in humans that (1) habitual caffeine consumption is associated with reduced sleep quality in self-rated caffeine-sensitive individuals, but not in caffeine-insensitive individuals; (2) the distribution of distinct c.1083T>C genotypes of the adenosine A2A receptor gene (ADORA2A) differs between caffeine-sensitive and -insensitive adults; and (3) the ADORA2A c.1083T>C genotype determines how closely the caffeine-induced changes in brain electrical activity during sleep resemble the alterations observed in patients with insomnia. These data demonstrate a role of adenosine A2A receptors for sleep in humans, and suggest that a common variation in ADORA2A contributes to subjective and objective responses to caffeine on sleep.
咖啡因是西方国家使用最广泛的兴奋剂。一些人会主动减少咖啡因摄入量,因为它会影响睡眠质量。对小鼠的研究表明,咖啡因摄入后导致的睡眠中断是由腺苷A2A受体的阻断介导的。我们在此向人类展示:(1)习惯性咖啡因摄入与自我评定为咖啡因敏感个体的睡眠质量下降有关,但与咖啡因不敏感个体无关;(2)腺苷A2A受体基因(ADORA2A)不同的c.1083T>C基因型分布在咖啡因敏感和不敏感的成年人之间存在差异;(3)ADORA2A c.1083T>C基因型决定了睡眠期间咖啡因引起的脑电活动变化与失眠患者中观察到的改变的相似程度。这些数据证明了腺苷A2A受体在人类睡眠中的作用,并表明ADORA2A中的一个常见变异导致了对咖啡因对睡眠的主观和客观反应。