Buczinski Sébastien M C, Fecteau Gilles, Lefebvre Réjean C, Smith Lawrence C
Département des Sciences Cliniques, Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Montreal, Saint-Hyacinthe, Québec.
Can Vet J. 2007 Feb;48(2):178-83.
Cloning technology is associated with multiple losses throughout pregnancy and in the neonatal period. Any maternal or fetal disease can compromise pregnancy. A paucity of data are available on bovine fetal well-being in late pregnancy; development of well-being assessment methods might augment early diagnosis of abnormal pregnancy or fetal distress, allowing early intervention. This review presents the current knowledge on fetal well-being based on bovine, ovine, equine, and human studies, as well as interesting research parameters that have been studied in other species and not yet investigated in cattle. Transabdominal ultrasonography allows for diagnosis of large placentomes and hydrallantois that frequently accompany clone pregnancies. Fetal inactivity or large hyperechoic particles imaged within the fetal annexes are associated with fetal distress or death, and should be reassessed to confirm compromised pregnancy. Measurements of different fetal parameters (thoracic aorta, metacarpal or metatarsal thickness) could be reliable tools for early detection of the large offspring syndrome commonly found in cloned calves.
克隆技术在整个孕期及新生儿期都伴随着多种损失。任何母体或胎儿疾病都可能危及妊娠。关于妊娠晚期牛胎儿健康状况的数据匮乏;开发健康评估方法可能会加强对异常妊娠或胎儿窘迫的早期诊断,从而实现早期干预。本综述基于牛、羊、马和人类的研究,介绍了目前关于胎儿健康状况的知识,以及在其他物种中已研究但尚未在牛身上进行研究的有趣研究参数。经腹超声检查可诊断出克隆妊娠中常见的大胎盘小叶和羊水过多。胎儿活动减少或在胎儿附件内成像的大高回声颗粒与胎儿窘迫或死亡有关,应重新评估以确认妊娠是否受到影响。测量不同的胎儿参数(胸主动脉、掌骨或跖骨厚度)可能是早期检测克隆犊牛中常见的大后代综合征的可靠工具。