Siebenhofer Andrea, Rakovac Ivo, Kleespies Caroline, Piso Brigitte, Didjurgeit Ulrike
1Department of Internal Medicine, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Thromb Haemost. 2007 Mar;97(3):408-16.
Self-management is safe and reliable in patients with long-term oral anticoagulation (OAC). However, no study has yet assessed the safety and efficacy of OAC self-management in elderly patients with major thromboembolic and haemorrhagic complications as primary outcomes. In this multi-centre, open, randomised controlled trial, patients aged 60 years or more were randomised into the self-management group (SMG) (N = 99) or routine care group (RCG) (N = 96). We describe the rationale, design, baseline characteristics and interim analyses of oral anticoagulation control quality within the first year of follow-up. The medians of the squared international normalised ratio (INR) value deviations after six and 12 months were significantly lower in the SMG with medians of 0.16 and 0.16 compared to the RCG with medians of 0.25 and 0.25. The percentage of time within target range and the percentage of INR measurements within target range were significantly higher in the SMG versus the RCG within the first six months (medians 71% vs. 58% and 69% vs. 57%), and during the second six months of the study (75% vs. 67% and 72% vs. 57%). The numbers of all thromboembolic events requiring hospitalisation, major bleeding events, and deaths were similar in both groups. These preliminary results suggest that self-management of oral anticoagulation is safe and feasible for elderly patients willing to participate in a structured training programme.
自我管理对于长期口服抗凝治疗(OAC)的患者来说是安全可靠的。然而,尚无研究以主要血栓栓塞和出血并发症作为主要结局评估老年患者OAC自我管理的安全性和有效性。在这项多中心、开放性、随机对照试验中,60岁及以上的患者被随机分为自我管理组(SMG)(N = 99)或常规护理组(RCG)(N = 96)。我们描述了随访第一年口服抗凝控制质量的基本原理、设计、基线特征和中期分析。与常规护理组的中位数0.25和0.25相比,自我管理组在6个月和12个月后国际标准化比值(INR)值偏差平方的中位数显著更低,分别为0.16和0.16。在前六个月(中位数71%对58%和69%对57%)以及研究的第二个六个月期间(75%对67%和72%对57%),自我管理组在目标范围内的时间百分比和INR测量在目标范围内的百分比显著高于常规护理组。两组中需要住院治疗的所有血栓栓塞事件、大出血事件和死亡人数相似。这些初步结果表明,对于愿意参加结构化培训项目的老年患者,口服抗凝的自我管理是安全可行的。