Ibanhes Lauro Cesar, Heimann Luiza Sterman, Junqueira Virginia, Boaretto Roberta Cristina, Pessoto Umberto Catarino, Cortizo Carlos Tato, Castro Iracema Ester do Nascimento, Rocha Jucilene Leite da, Kayano Jorge, Luiz Olinda do Carmo, Barboza Renato, Telesi Emilio
Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, Instituto de Saúde, Rua Santo Antonio 590, São Paulo, SP 01314-000, Brazil.
Cad Saude Publica. 2007 Mar;23(3):575-84. doi: 10.1590/s0102-311x2007000300016.
This paper discusses the relationship between the public and private sectors in the Unified National Health System (SUS), based on research whose objective was to identify governance strategies and mechanisms for public/private relations in the health sector, considering the search for equity in Greater Metropolitan Sao Paulo, Brazil. Governance was used as an analytical category, with health system regulation as the issue. Municipal and State health secretaries, members of health councils, and SUS staff were interviewed, and the empirical material was classified as: (a) regulatory mechanisms and instruments; (b) power loci; and (c) actors' positions concerning the SUS and its relationship to the private sector. Mechanisms and instruments have been created and used in the municipalities for regulation of their own services. Regulatory measures for the complementary and supplementary healthcare sector are practically nonexistent. There are numerous institutional power loci, seen more as places for submitting demands than as forums for negotiation. Despite some progress, governance appears to be more of a formal issue. Discussion is needed on the relationship between the public and private sectors and its regulation by municipalities in order to improve the health system.
本文基于一项研究探讨了巴西统一国家卫生系统(SUS)中公共部门与私营部门之间的关系。该研究的目标是,在巴西大圣保罗地区寻求公平的背景下,确定卫生部门公私关系的治理策略和机制。治理被用作一种分析类别,以卫生系统监管作为议题。研究对市和州卫生秘书、卫生委员会成员以及SUS工作人员进行了访谈,并将实证材料归类为:(a)监管机制和手段;(b)权力场所;(c)行为体对SUS及其与私营部门关系的立场。各市已创建并使用机制和手段来监管其自身服务。针对补充和辅助医疗保健部门的监管措施几乎不存在。存在众多机构权力场所,这些场所更多地被视为提出诉求的地方,而非谈判论坛。尽管取得了一些进展,但治理似乎更多地是一个形式问题。有必要就公共部门与私营部门之间的关系及其由各市进行的监管展开讨论,以改善卫生系统。