Charytan David, Kuntz Richard E, Mauri Laura, DeFilippi Christopher
Renal Division, Center for Clinical Biometrics, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02120, USA.
Am J Kidney Dis. 2007 Mar;49(3):409-16. doi: 10.1053/j.ajkd.2006.11.042.
Long-term dialysis patients have a high incidence of myocardial infarction and cardiovascular death, but the incidence of coronary artery disease (CAD) in asymptomatic patients, distribution of coronary obstruction, and relationship between lesion location and mortality are unknown.
We studied 67 asymptomatic hemodialysis patients who volunteered for coronary angiography. Coronary stenoses of 50% or greater were documented, and the location of each within the proximal, midportion, or distal segment of the coronary vessel was recorded. Patients were followed up until death or renal transplantation. Cox proportional hazards regression was performed to analyze the relationship of lesion location with mortality.
Obstructive CAD was common. Twenty-eight subjects (41.7%) had 50% or greater stenosis in at least 1 epicardial vessel, and 19 subjects (28.5%) had evidence of CAD within the proximal third of an epicardial vessel. After a median follow-up of 2.7 years, the presence of proximal CAD was associated with a marked increase in risk of death (adjusted hazard ratio, 3.14; 95% confidence interval, 1.34 to 7.33; P = 0.008) and was associated more strongly with mortality than multivessel disease or left anterior descending disease.
CAD is common in asymptomatic dialysis patients, and stenoses frequently are located within the proximal coronary arteries, where they are associated with markedly increased risks of death. Additional studies are needed to determine whether proximal disease is a modifiable risk factor for cardiovascular mortality in dialysis patients.
长期透析患者心肌梗死和心血管死亡的发生率较高,但无症状患者的冠状动脉疾病(CAD)发生率、冠状动脉阻塞分布以及病变位置与死亡率之间的关系尚不清楚。
我们研究了67名自愿接受冠状动脉造影的无症状血液透析患者。记录了50%或更高的冠状动脉狭窄情况,并记录了每条狭窄在冠状动脉近端、中段或远端节段内的位置。对患者进行随访直至死亡或肾移植。采用Cox比例风险回归分析病变位置与死亡率的关系。
阻塞性CAD很常见。28名受试者(41.7%)至少有1支心外膜血管存在50%或更高的狭窄,19名受试者(28.5%)在心外膜血管近端三分之一内有CAD证据。中位随访2.7年后,近端CAD的存在与死亡风险显著增加相关(调整后的风险比为3.14;95%置信区间为1.34至7.33;P = 0.008),并且与死亡率的相关性比多支血管疾病或左前降支疾病更强。
CAD在无症状透析患者中很常见,狭窄常位于冠状动脉近端,在此处它们与死亡风险显著增加相关。需要进一步研究以确定近端疾病是否是透析患者心血管死亡的可改变风险因素。