Engels Eric A
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, NIH, Department of Health and Human Services, 6120 Executive Boulevard, EPS 7076, Rockville, MD 20852, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007 Mar;16(3):401-4. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-06-1056. Epub 2007 Mar 2.
Among exposures presently viewed as possible etiologic factors in non-Hodgkin lymphoma (NHL), infections are close to being regarded as established causes. Infectious agents causing NHL can be classified, according to mechanism, into three broad groups. First, some viruses can directly transform lymphocytes. Lymphocyte-transforming viruses include Epstein Barr virus (linked to Burkitt's lymphoma, NHLs in immunosuppressed individuals, and extranodal natural killer/T-cell NHL), human herpesvirus 8 (primary effusion lymphoma), and human T lymphotropic virus type I (adult T-cell leukemia/lymphoma). Second, human immunodeficiency virus is unique in causing profound depletion of CD4+ T lymphocytes, leading to acquired immunodeficiency syndrome and an associated high risk for some NHL subtypes. Third, recent evidence suggests that some infections increase NHL risk through chronic immune stimulation. These infections include hepatitis C virus as well as certain bacteria that cause chronic site-specific inflammation and seem to increase risk for localized mucosa-associated lymphoid tissue NHLs. Establishing that an infectious agent causes NHL depends on showing that the agent is present in persons with NHL as well as laboratory experiments elucidating the mechanisms involved. Only epidemiologic studies can provide evidence that infection is actually a risk factor by showing that infection is more frequent in NHL cases than in controls. Given the range of mechanisms by which infections could plausibly cause NHL and our growing molecular understanding of this malignancy, this field of research deserves continued attention.
在目前被视为非霍奇金淋巴瘤(NHL)可能病因的暴露因素中,感染几乎已被视为确定的病因。根据作用机制,导致NHL的感染因子可大致分为三大类。第一,一些病毒可直接转化淋巴细胞。淋巴细胞转化病毒包括爱泼斯坦-巴尔病毒(与伯基特淋巴瘤、免疫抑制个体中的NHL以及结外自然杀伤/T细胞NHL有关)、人类疱疹病毒8型(原发性渗出性淋巴瘤)和人类嗜T淋巴细胞病毒I型(成人T细胞白血病/淋巴瘤)。第二,人类免疫缺陷病毒在导致CD4+T淋巴细胞严重耗竭方面具有独特性,从而导致获得性免疫缺陷综合征以及某些NHL亚型的相关高风险。第三,最近的证据表明,一些感染通过慢性免疫刺激增加NHL风险。这些感染包括丙型肝炎病毒以及某些引起慢性局部炎症且似乎增加局部黏膜相关淋巴组织NHL风险的细菌。确定一种感染因子导致NHL取决于证明该因子存在于NHL患者中以及阐明相关机制的实验室实验。只有流行病学研究能够通过表明NHL病例中的感染比对照更频繁来提供感染实际上是一个风险因素的证据。鉴于感染可能导致NHL的机制范围以及我们对这种恶性肿瘤在分子层面的不断深入了解,这一研究领域值得持续关注。