Protein-specific energy requirements for protein transport across or into thylakoid membranes. Two lumenal proteins are transported in the absence of ATP.

Cytosolically synthesized thylakoid proteins must be translocated across the chloroplast envelope membranes, traverse the stroma, and then be translocated into or across the thylakoid membrane. Protein transport across the envelope requires ATP hydrolysis but not electrical or proton gradients. The energy requirements for the thylakoid translocation step were studied here for the light-harvesting chlorophyll a/b protein (LHCP), an integral membrane protein, and for several thylakoid lumen-resident proteins: plastocyanin and OE33, OE23, and OE17 (the 33-, 23-, and 17-kDa subunits of the oxygen-evolving complex, respectively). Dissipation of the thylakoid protonmotive force during an in organello protein import assay partially inhibited the thylakoid localization of LHCP and OE33, totally inhibited localization of OE23 and OE17, and had no effect on localization of plastocyanin. We used reconstitution assays for LHCP insertion and for OE23 and OE17 transport into isolated thylakoids to investigate the energy requirements in detail. The results indicated that LHCP insertion absolutely requires ATP hydrolysis and is enhanced by a transthylakoid delta pH and that transport of OE23 and OE17 is absolutely dependent upon a delta pH. Surprisingly, OE23 and OE17 transport occurred maximally in the complete absence of ATP. These results establish the thylakoid membrane as the only membrane system in which a delta pH can provide all of the energy required to translocate proteins across the bilayer. They also demonstrate that the energy requirements for integration into or translocation across the thylakoid membranes are protein-specific.