Charytan D M, Setoguchi S, Solomon D H, Avorn J, Winkelmayer W C
Renal Division, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02120, USA.
Kidney Int. 2007 May;71(9):938-45. doi: 10.1038/sj.ki.5002159. Epub 2007 Mar 7.
Patients with chronic kidney disease (CKD) have high mortality following myocardial infarction (MI), but are less likely to undergo coronary angiography than those without CKD. Whether this phenomenon is explained by differences in the presentation of MI or by bias against performing coronary angiography in patients with CKD is unclear. We examined the clinical presentation of 1876 elderly patients who presented with MI and categorized them by estimated glomerular filtration rate: >60 ml/min (no/mild CKD), 30-60 ml/min (CKD Stage 3) or <30 ml/min (CKD Stage 4/5). Compared with patients with no/mild CKD, patients with CKD Stage 3 or Stage 4/5 had more comorbidity, greater prior nursing home use, and higher frequency of conduction abnormalities or anterior infarction. By contrast, peak creatinine kinase-MB fraction (CK-MB) concentrations were lower and ST-elevation MI was less common in patients with CKD Stage 3 or Stage 4/5. In univariate analyses, patients with CKD Stage 4/5 (odds ratio (OR)=0.34, 95% confidence interval (CI): 0.23-0.50) or Stage 3 (OR=0.57, 95% CI: 0.45-0.73) were markedly less likely to undergo angiography than subjects with no/mild CKD. After multivariable adjustment, the association of CKD Stage 3 with the use of coronary angiography was attenuated (OR=0.78, 95% CI: 0.60-1.03), but CKD Stage 4/5 remained strongly associated with lower use (OR=0.52, 95% CI: 0.34-0.80). Clinical features of MI are different in patients with and without CKD and may partly explain the low use of angiography in patients with CKD Stage 3. However, the clinical features of MI do not account for its underuse in MI patients with CKD Stages 4/5. Whether reduced use of angiography in patients with advanced CKD is justified must be evaluated in formal risk-benefit analyses.
慢性肾脏病(CKD)患者心肌梗死(MI)后死亡率较高,但与无CKD的患者相比,接受冠状动脉造影的可能性较小。这种现象是由MI表现的差异还是对CKD患者进行冠状动脉造影存在偏见尚不清楚。我们研究了1876例因MI就诊的老年患者的临床表现,并根据估计的肾小球滤过率对他们进行分类:>60 ml/分钟(无/轻度CKD)、30 - 60 ml/分钟(CKD 3期)或<30 ml/分钟(CKD 4/5期)。与无/轻度CKD的患者相比,CKD 3期或4/5期的患者合并症更多、以前入住养老院的频率更高,传导异常或前壁梗死的发生率更高。相比之下,CKD 3期或4/5期患者的肌酸激酶-MB同工酶(CK-MB)峰值浓度较低,ST段抬高型MI较少见。在单因素分析中,CKD 4/5期患者(比值比(OR)=0.34,95%置信区间(CI):0.23 - 0.50)或3期患者(OR=0.57,95% CI:0.45 - 0.73)接受血管造影的可能性明显低于无/轻度CKD的患者。多变量调整后,CKD 3期与冠状动脉造影使用之间的关联减弱(OR=0.78,95% CI:0.60 - 1.03),但CKD 4/5期仍与较低的使用率密切相关(OR=0.52,95% CI:0.34 - 0.80)。有和没有CKD的患者MI的临床特征不同,这可能部分解释了CKD 3期患者血管造影使用率低的原因。然而,MI的临床特征并不能解释CKD 4/5期MI患者血管造影使用不足的情况。晚期CKD患者血管造影使用减少是否合理,必须在正式的风险效益分析中进行评估。