[The adolescent with a chronic somatic disorder].

Adolescence, a period of psychic reorganization which allows for new adjustments in order to face future life and reorganize the experience of the past, is one of the critical phases of existence. It is described as a "new birth", a successful achievement of individuation and separation processes. For the adolescent with an infirmity or chronic illness, and for his family, there exist specific problems in addition to those encountered by a healthy adolescent. The painful realization of social, professional and relational barriers is reactivated. The feeling of failure and helplessness, the impairment of self-esteem, and anger at being the victim of the unfairness of destiny, represent a supplementary affective burden for the adolescent and his family. This results in a risk of deterioration, either towards affective and social withdrawal expressed by overadaptation and weakening of psychic functions, or towards autoaggressive acting-out or various forms of marginalization. Preventive and therapeutic action by the individual and the family are discussed in the light of the case history of an adolescent suffering from a facial malformation.