Wang Xinquan, Jia Guifang, Qiu Jing, Diao Jinling, Zhu Wentao, Lv Chunguang, Zhou Zhiqiang
Department of Applied Chemistry, China Agricultural University, Beijing 100094, China.
Chirality. 2007 May 5;19(4):300-6. doi: 10.1002/chir.20381.
The enantioselective degradation of benalaxyl has been investigated to elucidate its behavior in several agricultural soils and plants (cucumber). Racemic benalaxyl was fortified into five types of agricultural soils and sprayed leaves of cucumber plants, respectively. The degradation kinetics and the enantiomer fraction (EF) were determined by normal-phase high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode array detection (DAD) on the chiral column filled cellulose-tri-(3,5-dimethylphenylcarbamate)-based chiral stationary phase (CDMPC-CSP). The process of the degradation of benalaxyl enantiomers followed pseudo-first-order kinetics in cucumber plant. However, the dissipation phases of benalaxyl enantiomers in soils were biphasic ("slow-fast-slow" process). It has been shown that the degradation of benalaxyl was stereoselective. The results indicated that the (+)-S-benalaxyl showed a faster degradation in plants, while the (-)-R-benalaxyl showed a faster degradation in Soils 3, 4, and 5. No stereoselective degradation was observed in other soils.
为阐明苯霜灵在几种农业土壤和植物(黄瓜)中的行为,对其对映体选择性降解进行了研究。外消旋苯霜灵分别添加到五种类型的农业土壤中,并喷施于黄瓜植株的叶片上。采用正相高效液相色谱(HPLC)结合二极管阵列检测(DAD),在手性柱(填充基于纤维素-三(3,5-二甲基苯基氨基甲酸酯)的手性固定相(CDMPC-CSP))上测定降解动力学和对映体分数(EF)。苯霜灵对映体在黄瓜植株中的降解过程符合伪一级动力学。然而,苯霜灵对映体在土壤中的消散阶段呈双相(“慢-快-慢”过程)。结果表明,苯霜灵的降解具有立体选择性。结果表明,(+)-S-苯霜灵在植物中的降解速度更快,而(-)-R-苯霜灵在土壤3、4和5中的降解速度更快。在其他土壤中未观察到立体选择性降解。